хилый русский
Перевод хилый по-французски
Как перевести на французский хилый?
Примеры хилый по-французски в примерах
Как перевести на французский хилый?
Субтитры из фильмов
Небось, опять сердце. Ну до чего же он хилый.
Ça doit être encore son cœur.
Один здоровяк, другой такой хилый!
Un gros costaud et un type bizarre.
Хилый?
Faible?
Очередной хилый вампир, не оценивший мой тщательно продуманный каламбур.
Un pauvre vampire qui ne sait pas apprécier mes jeux de mots élaborés.
Бледный - значит, хилый.
Pâle veut dire petite santé.
Ты думал я хилый старикашка, а я самый могучий маг Земли на свете.
Tu me prenais pour un vieillard fragile. Je suis le maître de la terre le plus fort que tu verras de ta vie.
Ты изнеженный, трусливый, хилый, женоподобный, Пассивный гомик, педик-фанат Манчестер-Юнайтед.
Pauvre chiffe molle, chochotte, tu n'es qu'une fillette, une tapette française, un supporter de Man-United!
Было сложно притворяться, что его хилый пенис меня удовлетворяет. Еще бы.
J'étais à l'agonie de lui faire croire que son tout petit pénis me satisfaisait.
Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.
Tu oublies que même muet, je suis étranger et exotique alors que toi, tu es frêle et vitreux.
Хоть ростом ты и высок, но на вид хилый.
Tu as peut-être fière allure, mais tu ne sembles pas trés robuste.
Я не хилый.
Je suis pas une lavette.
А транспортишка-то с виду не хилый. Стой!
C'est qu'ils ont pas l'air commode.
Гляжу я на отца. Он такой хилый, мелкий человечишка.
Aujourd'hui, mon père est un vieil homme frêle.
Не хилый подарочек?
Ça doit être chouette, non?