худеть русский

Перевод худеть по-шведски

Как перевести на шведский худеть?

худеть русский » шведский

tunna magra gå ner i vikt

Примеры худеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский худеть?

Субтитры из фильмов

Я не собираюсь даже до 72 худеть.

Jag vet inte ens om jag klarar att gå ner till 73 kg.

Зачем вам худеть? Вы в прекрасной форме.

Du ser bra ut, väldigt vältränad.

Худеть всегда есть куда.

Man kan alltid bli smalare och snyggare.

Погоди, тебе все говорили, что ты хорошенькая, и ты решила стать супермоделью, но в большом городе тебя немножко не поняли, тогда ты решила худеть и идти в актрисы.

Alla sa du var en fröjd för ögat så du försökte bli modell. Men du behandlades som lort, så du blev skådespelerska.

Я надумала худеть. Хорошо.

Jag försöker ändå trappa ner.

Дензел Вашингтон! - Я для этого начал худеть.

Du såg att jag har bantat.

Будешь худеть дальше - исчезнешь вовсе.

Var du tunnare skulle du inte existera.

Нельзя становиться лесбиянкой просто потому что ты не хочешь худеть.

Du kan inte bli lesbisk.. Bara för att du inte vill gå ner i vikt.

И в то же время, Голливуд начал худеть, конечно.

Och vid samma tidpunkt så började Hollywood att växa fram.

Надо худеть.

Jag måste gå ner i vikt.

Будем худеть. начиная с нас, городских служащих.

Vi ska bli smalare. Vi börjar här i stadshuset.

Бо, сегодня будем худеть.

Små ransoner, Bo.

Так что, буду заставлять людей худеть, а сама буду толстеть.

Jag ska hjälpa folk att bli smala medan jag blir tjock.

Он здоровяк, Хоббс. Пока я вскрываю, он будет слегка худеть.

Han är stor och kan falla isär när jag skär upp honom.

Возможно, вы искали...