худеть русский

Перевод худеть по-чешски

Как перевести на чешский худеть?

худеть русский » чешский

hubnout

Примеры худеть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский худеть?

Субтитры из фильмов

Нет, для того, чтобы худеть, не нужны деньги!

Ne, zhubnout nic nestojí!

И неважно, чем он занят, если он худеть не станет, а ведь он худеть не станет если, конечно, ему вовремя подекрепиться.

Nezáleží, co právě dělá, jestli hubnout totiž nezačne. Tedy pokud se ovšem posilní.

Я не собираюсь даже до 72 худеть.

Ani se mi nepodaří na 160.

А 2 года назад она вбила себе в голову, что ей надо худеть. Просто зациклилась на этом. Перепробовали все диеты.

Když to bude nezbytné, nějakou najdem, aby měl ve stravování nějaký režim.

Худеть всегда есть куда.

Člověk vždycky může být štíhlejší.

Погоди, тебе все говорили, что ты хорошенькая, и ты решила стать супермоделью, но в большом городе тебя немножко не поняли, тогда ты решила худеть и идти в актрисы.

Všichni říkali, že dobře vypadáš, tak jsi to zkoušela jako modelka. Ale v New Yorku se na tebe dívali přes prsty, takže ses dala na herečku.

Ешьте его и будете худеть фунт за фунтом.

Vyzkoušejte jej a zhubnete o kila. Bomba! Senzace.

Я для этого начал худеть.

Ty sis všiml, že hubnu.

Будешь худеть дальше - исчезнешь вовсе.

Vypadám tak?

Она пытается худеть.

Hlídá si váhu.

С понедельника думала худеть, решила наесться напоследок.

Byl to totiž můj poslední den s karbohydráty, tak jsem toho jenom chtěla využít.

Нельзя становиться лесбиянкой просто потому что ты не хочешь худеть.

Nemůžeš se stát lesbičkou jen proto, že nechceš hubnout.

Когда я кормила грудью, можно было не худеть.

Kojení byla jediná věc, která mi zatím držela linii.

Возможно, вы искали...