худеть русский

Перевод худеть по-итальянски

Как перевести на итальянский худеть?

худеть русский » итальянский

dimagrire sciuparsi prosciugarsi esile emaciarsi dimagrare

Примеры худеть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский худеть?

Субтитры из фильмов

Я буду худеть, и от этого моя кожа станет хуже.

Dimagrirò, la mia pelle ne soffrirà.

Я не собираюсь даже до 72 худеть.

Non ce la faccio neanche ad arrivare a 160.

Вам же незачем худеть.

Allora.

Погоди, тебе все говорили, что ты хорошенькая, и ты решила стать супермоделью, но в большом городе тебя немножко не поняли, тогда ты решила худеть и идти в актрисы.

Fammi indovinare. Ti dicevano che eri carina, hai provato a fare la modella. Ma nella Grande Mela ti ignoravano, e sei diventata un'attrice.

Ешьте его и будете худеть фунт за фунтом.

Provatelo e perderete peso. Poof!

Будешь худеть дальше - исчезнешь вовсе.

Se fossi più magro, non esisteresti.

Так. Нельзя становиться лесбиянкой просто потому что ты не хочешь худеть.

Okay. non puoi diventare una lesbica solo perchè non vuoi perdere peso.

Потом мне пришлось худеть на 7 кг.

Ho dovuto perdere sette chili, dopo.

Тебе-то уж последней надо худеть!

Tu dovresti essere l'ultima a stare a dieta.

Надо худеть.

Devo dimagrire.

Это называется патио, и это диетический вид пепси, которая помогает женщинам худеть.

Si chiama Patio, ed e' una Pepsi dietetica che aiuta le donne a perdere peso.

Худеть надо Как сельди в бочке.

Sta' zitto, Charlie!

Он ленив и не хочет худеть.

E' pigro e non vuole perdere peso.

Будем худеть. начиная с нас, городских служащих.

Dimagriremo. a partire proprio da qua, dal Municipio.

Возможно, вы искали...