цепочка русский

Перевод цепочка по-шведски

Как перевести на шведский цепочка?

kedja

Как перевести на шведский цепочка?

Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.

Så länge silverkedjan inte brustit, guldbandet inte slitits sönder, krukan vid källan inte krossats och hjulet inte stjälpts i brunnen.

Новая цепочка следов. Видишь?

En helt ny omgång av spår.

Что это? -Что? Цепочка на твоей шее.

Vad är det för kedja du har runt halsen?

Ты знаешь, я раньше думал, что вселенная это случайная, хаотичная цепочка бессмысленных событий.

Jag har alltid trott att universum är en slumpmässig serie meningslösa händelser.

Полная цепочка ДНК содержит три миллиарда генетических кодов.

En hel DNA-sträng innehåller 3 miljarder genetiska koder.

Так как цепочка древняя, в ней очень много разрывов.

Där tar våra genetiker över.

Тебе нужна цепочка, сможешь носить их, пока играешь в карты.

Det enda du behöver nu, är ett band så du kan ha dem när du spelar canasta.

Весьма стройная цепочка, не правда ли?

Tycker du inte att det är väldigt passande?

Сперва определяешь, где находится цепочка.

Först tar du reda på var kedjan finns.

Цепочка порвалась.

Kedjan är trasig.

Хочу сказать, что вы не знаете, насколько далеко уходит цепочка от этой штуки.

Du vet inte hur högt upp det här går.

У нее есть цепочка, которую она оборачивает вокруг талии.

Hon har en liten kedja som hon hakar genom den och har runt midjan.

У вашего ребенка кардассианская цепочка ДНК здесь и кейзонская ДНК здесь.

Ditt barn har cardassiskt DNA här och kazonskt DNA här.

Это цепочка ДНК обычного человека. Как у Вас, у меня, у всех.

Det här är normalt DNA - det har ni och jag och alla andra.