школьник русский
Перевод школьник по-шведски
Как перевести на шведский школьник?
Примеры школьник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский школьник?
Субтитры из фильмов
Прекрасно. Ты школьник?
Du är riktigt boklärd, ser jag.
Ты говоришь, как ревнивый школьник.
Du kommer att låta som en svartsjuk skolpojke.
Я был с дамой, как правильный школьник.
Jag var med en kvinna som en snäll liten skolpojke. Mycket bra.
Я тоже маленький школьник.
Jag är själv en liten skolgosse.
И её залило дождём. Школьник, описавший учителю, как растёт папоротник.
En skolelev som beskrev för läraren hur en ormbunke växer fram och imponerade på läraren.
Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник.
Belleroche var slak. men varför byta honom mot en sjåpig skolgosse? Han är mig helt hängiven!
И был так взволнован. - Радовался, как школьник.
Han var så uppspelt - precis som en skolpojke!
Вы так похожи на отца, радуетесь, как школьник!
Precis som er far! Uppspelt som en skolpojke.
Каждый школьник знает, что Арахнеды очень опасны.
Vill du veta mer? Minsta barn vet att arachnider är farliga.
Ну, понимаешь, тот же школьник. с глупым поведением.
Han visar baken, jäklas med Ettor.
Я кто, по-твоему, все еще школьник?
Vem tar du mig för?
Она его победила, и я смогу, подумаешь, какой-то школьник.
Hon slog honom och jag tänker slå honom också. En liten skit till skolpojke.
Ты - школьник на неполном рабочем дне. Ты временный.
Du är en grabb med ett extrajobb!
Какой-то влюбленный школьник?
Av en skolpojke som är kär?