школьник русский
Перевод школьник по-французски
Как перевести на французский школьник?
Примеры школьник по-французски в примерах
Как перевести на французский школьник?
Субтитры из фильмов
Но я не какой-нибудь там мокроусый школьник.
C'est pas un étudiant encore au berceau qui nous séparera.
Ты школьник?
Un érudit, à ce que je vois.
Словно школьник пытается назначить свидание.
On dirait un môme qui veut un rencard.
Но у меня ещё есть младший брат-школьник.
Mais mon petit frère va à l'école.
Я был как школьник.
J'étais comme un collégien.
Я чуть не лишился пальца, пытаясь открыть его, как какой-то школьник, а Кларенс Хилл не делает ни черта.
J'ai failli m'arracher le doigt en l'ouvrant, comme un gamin, et Clarence Hill ne branle rien.
Я не школьник.
Je suis pas un gamin.
Я тоже маленький школьник.
Je suis un petit écolier aussi.
Школьник, описавший учителю, как растёт папоротник. И изумлённый учитель.
Un écolier qui décrivait à son maître comment une fougère sort de terre, et le maître étonné.
Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник.
Belleroche s'était amolli, mais le remplacer par cet écolier geignard!
Радовался, как школьник.
Aussi espiègle qu'un écolier.
Вы так похожи на отца, радуетесь, как школьник!
Comme votre père. Espiègle comme un écolier.
Но я. я обычный школьник.
Je ne suis qu'un étudiant.
Каждый школьник знает, что Арахнеды очень опасны.
Voulez-vous en savoir plus? Tout enfant sait que les arachnides sont dangereux.