штормовой русский
Примеры штормовой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский штормовой?
Субтитры из фильмов
Он отрапортовал из капсулы, когда мы достигли штормовой области.
Tinha acabado de entrar, quando atingimos a extremidade da tempestade.
Новый штормовой фронт подходит с северо-востока.
Novas tempestades vindo do nordeste.
Мне сказали, будет довольно тряско, над каналом сильный штормовой ветер.
Vai ser um bocado acidentado. Esperam ventos fortes sobre o Canal.
Свернуть его! Поднять штормовой парус!
Puxá-las e içar a vela de tempestade!
Здесь есть насосы для откачки штормовой воды с лестницы.
Este nível tem bombas de porão para a chuva excessiva.
Мы должны спуститься в штормовой погреб!
Temos de ir para o abrigo!
Если он Сайлон, то почему уже сейчас не начинает болеть от штормовой радиации?
Se ele é mesmo um Cylon, porque é que a radiação da tempestade ainda o pôs doente?
Они ожидают штормовой ветер и 20 дюймов снега.
Esperam-se ventos fortes e neve com 50 cm de altura.
Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Ventos tempestuosos como que saídos das narinas do Diabo, abanavam o barco como um pato de borracha.
И где же были эти лорды, когда голодал Штормовой Предел?
E onde estavam esses lordes quando Ponta das Tormentas morria à fome?
Роберт и Нед Старк - они были героями, славными повстанцами, идущими в один бой за другим, освобождая города от власти Безумного короля, пока я удерживал Штормовой Предел с пятью сотнями людей.
O Robert e o Ned Stark é que eram os heróis. Os rebeldes gloriosos que marchavam de batalha em batalha, libertando cidades do jugo do Rei Louco enquanto eu aguentava Ponta das Tormentas com 500 homens.
После войны он отдал Штормовой Предел Ренли.
Depois da guerra, deu Ponta das Tormentas ao Renly.
Роберт приказал мне удержать Штормовой Предел, и я его удержал.
O Robert mandou-me aguentar Ponta das Tormentas e eu assim fiz.
Ливень и штормовой ветер продолжатся до ночи.
Chuvas e ventos fortes vão continuar durante a noite.