яд русский
Перевод яд по-шведски
Как перевести на шведский яд?
Примеры яд по-шведски в примерах
Как перевести на шведский яд?
Субтитры из фильмов
Это может быть яд.
Kanske är det förgiftat!
Инее. Индейский яд для стрел.
Indianskt pilgift.
Ты скорее заметил бы соду, чем яд.
Du skulle märka sodan mer än du märkte giftet.
Как часто вместо восхищенья льёшь Ты лести яд!
Vad dricker du ur hyllningsbägarna annat än giftigt smicker?
И мы надеемся, что эти взоры Утратили свой яд, и в этот день Вражда и злоба сменятся любовью.
Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja.
Что это по-твоему, яд?
Vad tror du att det är? Gift?
Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет.
Under lång tid har jag tagit äkta makar i små doser. - Nu är jag helt immun mot dem.
Взгляните, откуда вы взяли порошок. Это же яд.
Titta på flaskan där ni tog det, det är gift.
Видишь, Джордж, ты не остановил мистера Гауэра, и ребенок получил яд.
Du var inte där och hindrade Gower att lägga giftet i kapslarna.
Пока надо выпить яд.
Jag vill ha lite gift.
Кто то должен положить яд В её чёртову жратву.
Nån borde förgifta henne.
Ты для меня - злой яд. О милая, твои глаза мне -яд.
Lär inte era läppar sådant hån, för de skapades för kyssar inte för förakt.
Ты для меня - злой яд. О милая, твои глаза мне -яд.
Lär inte era läppar sådant hån, för de skapades för kyssar inte för förakt.
Похоже, мне вновь придётся вскрыть плечо, чтобы вышел яд.
Jag blir visst tvungen att titta på axeln igen. och ta ut giftet.