яд русский
Перевод яд по-итальянски
Как перевести на итальянский яд?
Примеры яд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский яд?
Простые фразы
Он принял яд по ошибке.
Per sbaglio ho assunto del veleno.
Двуокись углерода сама по себе не яд.
Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.
Он выпил яд по ошибке.
Per sbaglio lui bevve del veleno.
Подозрение для дружбы яд.
Il sospetto è il veleno dell'amicizia.
Сахар - это яд?
Lo zucchero è veleno?
Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.
Lui ha perso le ultime speranze e si è ucciso assumendo del veleno.
Субтитры из фильмов
Инее. Индейский яд для стрел.
Inee, è un veleno indiano.
Ты скорее заметил бы соду, чем яд.
Si sente sicuramente più del veleno.
Посредством чего совершены: яд, вода, прыжок, оружие.
Suicidio per veleni, armi da fuoco, annegamento, per cadute.
Что это по-твоему, яд?
Cosa credi che sia veleno?
Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет.
Per un lungo periodo, ho preso i mariti a piccole dosi. - Così sono diventato immune.
А ещё случалось, что люди выпивали яд. Но обычно это не рекомендуется.
Le donne avranno preso qualche pozione prima, ma non è una ragione per prenderla..
Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр.
Vorrei del veleno per topi, signor Gaillard.
Это хороший яд?
E' buono il veleno per topi?
Она купила у меня крысиный яд 4 дня назад.
Scusi. Aveva comperato da me del veleno per topi, 4 giorni fa.
За 4 дня до преступления, она купила крысиный яд.
Aveva comperato del veleno per topi 4 giorni prima.
Да, намного более виновной. Так как покупая крысиный яд за 3 дня до этого. она заранее обдумывала своё преступление!
Sì, ancor più colpevole. perché avendo comprato veleno per topi 3 giorni prima, lei premeditava il suo delitto.
Пока надо выпить яд.
Vorrei anche un po' d'arsenico.
Листья высасывают яд из твоих ран.
Le foglie e il fango assorbiranno il veleno dalle vostre ferite.
Кто то должен положить яд В её чёртову жратву.
Qualcuno dovrebbe avvelenarla.