effekt шведский

эффект, результат, эффе́кт

Значение effekt значение

Что в шведском языке означает effekt?

effekt существительное

— händelse som följer av en annan händelse; resultat av handling, händelse etc. ⋄ Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt. — storhet som anger energi eller arbete per tidsenhet ⋄ Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt - verkningsgraden måste vara hög! — något som - särskilt i en film - är tillagt för att öka upplevelsen — föremål av något slag ⋄ 3. upplevelsen

Перевод effekt перевод

Как перевести с шведского effekt?

effekt шведский » русский

эффект результат эффе́кт последствие влияние щёт следствие результа́т обработка мо́щность имущество действий действие воздействие возде́йствие влия́ние

Примеры effekt примеры

Как в шведском употребляется effekt?

Субтитры из фильмов

Det är förunderligt vilken effekt det gör bland ölkrus och rusiga huven!

Представьте себе, какое впечатление производят боевые лохмотья на одурманенные элем головы, среди пенящихся стаканов!

Naturligtvis är silvrets effekt alltid i god smak.

Конечно, серебро говорит о хорошем вкусе.

Om du hade en transistor med samma storlek och effekt och en tunn tråd, kan du laga den då?

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

I vår ringa storlek skulle vibrationer inuti örat ha en förödande effekt.

При нашем размере, каждая вибрация внутри уха будет, как землетрясение.

Du missar en fin effekt här!

Ты пропускаешь потрясающий эффектный трюк.

Full effekt inom ett år.

Повсеместное внедрение курса будет осуществлено в течение года.

Det kanske ger en giftig effekt.

Вы можете слегка отравиться.

Tid har effekt på brottslingar. - Visst, Beau? - Ja.

Время усмиряет разбойников.

Det har inte mer effekt på brottslig- heten än ett plåster på en spetälsk.

Это так же повлияет на преступность, как лейкопластырь на раковую опухоль.

Säg att det är precis före en tävling. Om jag får känslor för en tjej som kan ha negativ effekt på mig, så kan det förstöra min träning.

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Vill ni förstöra det här? Bara Gud vet vad det får för effekt.

Одному Богу известно, что может разразиться.

Min magnum har ingen effekt.

Мой Магнум здесь не катит!

Full effekt på kraftfälten.

Силовое поле на полную мощность.

Kan inte hålla full effekt på kraftsköldarna.

Не можем удерживать полную мощность на силовых полях.

Возможно, вы искали...