следствие русский

Перевод следствие по-шведски

Как перевести на шведский следствие?

следствие русский » шведский

följd undersökning resultat konsekvens följdverkan framställning framställan efterforskning effekt

Следствие русский » шведский

Inkvisitoriskt system

Примеры следствие по-шведски в примерах

Как перевести на шведский следствие?

Субтитры из фильмов

Идет следствие.

Vi håller på att titta på det.

Нет, нужно было дождаться следствия. Следствие!

Du väntade på utredningen!

Вероятно следствие ранения.

Det kan ha hänt när Benes skadades.

Хотел спросить, следует ли проинформировать следствие о данном обстоятельстве.

Jag ville veta vad du tycker.om jag ska informera utredarna.säg du.

Как продвигается следствие по убийству Терци?

Hur går mordutredningen rörande Terzi? Vi har ett bra spår.

Не чтобы запутать следствие!

Inte för att vilseleda utredningen!

Этого мало! Нужно отправить под следствие весь отдел убийств!

Nej, det räcker inte, jag kräver att hela mordroteln granskas!

И в то же время, сила мужчины - это следствие его желания.

Verkligen, en mans styrka kommer från hans aptit.

Вы сообщили в береговую охрану? Нет, следствие ведёт местная полиция.

Är kustbevakningen informerad?

Ирония в том, что это прямое следствие визита Никсона в Китай.

Ironiskt nog ett direkt resultat av Nixons besök i Kina.

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Säg att det är precis före en tävling. Om jag får känslor för en tjej som kan ha negativ effekt på mig, så kan det förstöra min träning.

Даже Интерпол не может проводить силовое следствие такого рода.

Interpol kan inte göra en brottsutredning av det.

Если мы одариваем их прошлым, то создаем некую подушку, амортизатор для их эмоций и тогда, как следствие, мы можем лучше их контролировать.

Om vi ger dem ett förflutet skapar vi en buffert för känslorna och kan därmed kontrollera dem bättre.

Да что с вами? Никак, проспали всё следствие?

Har du sovit under hela fallet?

Возможно, вы искали...