воздействие русский
Перевод воздействие по-шведски
Как перевести на шведский воздействие?
Примеры воздействие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воздействие?
Субтитры из фильмов
Приведите частоту звуковых и визуальных сигналов в соответствие с его мозговым ритмом. Я думаю, это усилит воздействие.
Jag vill anpassa rytmen av ljud och bild till hans hjärnvågor.
Причина - усилившееся воздействие пространства.
Det berodde på mellanrymdens nedbrytande verkningar.
Сейчас использую психическое воздействие, чтобы она явилась ко мне.
Nu skulle jag bara använda min psykiska process att göra henne komma till mig.
Другими словами, неортодоксальные склонности человека, постоянно угрожающие естественному отмиранию семейного союза. больше не будут оказывать биологическое воздействие на организм.
Med andra ord, de okonventionella tendenserna mot eget liv. vilket konstant hotar den naturliga familje enheten. kommer inte längre ha det biologiska stödet av organismen.
Уйдут годы на то, чтобы вычислить динамическое воздействие этой матрицы.
Det tar åratal att räkna ut dynamiken i den här matrisen.
Насколько вы знаете, за три последних года наша администрация пыталась создать надежную базу для Новой Энергетической Политики которая оказала бы более прочное воздействие на образ нашей повседневной жизни а также, всех последующих за нами поколений.
Under de senaste tre åren, har denna styrelse försökt formulera en landsomfattande energipolicy, med varaktigt inflytande under nästa årtionde samt därefter.
Если я понадоблюсь вам, используйте это воздействие нити.
Använd den här trådsmällen om ni vill nå mig.
Создал в четвертом грузовом отсеке ионный забивающий сигнал, отрегулированный так, чтобы блокировать резонансные колебания волн телепатического поля и вытеснить то, что оказало воздействие.
Jag har skapat en jonisk störsignal i lastrum 4, vilken fixerar resonansfrekvenserna i det telepatiska fältet och driver ut det ur alla drabbade.
Его продолжительное воздействие ведет к ужасным последствиям.
Långvarig kontakt kan få mycket otrevliga följder.
Иногда, что бы талант пробудился, необходимо внешнее воздействие.
Ibland måste talangen triggas.
Неожиданная гибель премьер-министра, и последовавшая за ней смерть императора оказали серьезное воздействие на баланс сил дома.
Och premiärministerns död har påverkat maktbalansen hemma.
Или он, возможно, знает более скрытые тайны их безумия к примеру, длительное воздействие биологического оружия в течении войны.
Han kanske vet hemligheten bakom deras galenskap: Biologiska vapen.
Воздействие на метаболизм, которое я применил, полностью защитило вас от воздействия поля, когда капитан внесла вас туда.
Min behandling skyddade dig mot fältets fulla verkan när ni gick in.
Это воздействие сыграло роль естественного коркового стимулятора и стимулировало ваши синаптические пути.
Den exponeringen fungerade som en naturlig kortikalstimulator. - Det aktiverade dina synapsbanor.