действие русский
Перевод действие по-шведски
Как перевести на шведский действие?
действие русский » шведский
Примеры действие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский действие?
Субтитры из фильмов
Любое незаконное действие может все испортить.
En enda olaglig handling skulle kunna förstöra allt.
Мой последний сюжет был о жителях Оклахомы в районе пыльных бурь. Вы бы никогда не догадались. Ведь чтобы попасть на экран действие картины пришлось перенести на торпедный катер.
Det senaste handlade om lantarbetare men när man ser filmen utspelas handlingen på en torpedbåt.
Это очень просто, как действие и противодействие.
Det handlar om tryck och mottryck.
Я попытаюсь привести в действие насосы.
Nån borde göra en insats.
А можно я сначала покажу его действие, прежде чем вы снова предложите мне уйти?
Nån kanske ber mig om en demonstration innan han avvisar mig.
Всегда есть способ привести в действие взрывчатку. Хитрость в том, чтобы не оказаться рядом при взрыве.
Man kan alltid spränga på nåt sätt, men man måste akta sig för smällen.
Итак, если вам нужно кое-какое действие, то забудьте про фешенебельные районы.
Så om du letar efter liv och rörelse, glöm lyxkvarteren.
Старина Риппер не ввел бы в действие План Р Если бы русские уже не расколошматили Вашингтон И кучу других городов внезапной атакой.
Vi hade inte fått plan R om inte ryssarna hade manglat Washington.
Перед тобой не действие, а намерение.
Så det gäller inte handlingen, bara avsikten.
И вы сами сподвигли её на это действие?
Fick ni den att göra det?
Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.
Händelser, äventyr, rådgivning, och man ser kriget på nära håll.
Действие этого закона труднообъяснимо.
Det är ett juridiskt problem som inte kan förklaras för stunden.
Вы видите разлагающее действие.
Du ser hur det splittrar oss.
Теперь мы продемонстрируем его действие. Я установил такой прибор у себя дома.
För att demonstrera det hela har jag installerat den hemma hos mig.