дворянин русский

Перевод дворянин по-шведски

Как перевести на шведский дворянин?

adelsman

Как перевести на шведский дворянин?

Он храбрый и весьма опытный дворянин.

En tapper och erfaren ädling.

Я дворянин,- командую отрядом. Орудуешь копьём?

Är du infanterist med pik?

Такой же дворянин, как император.

En adelsman så god som kejsaren.

Один есть недовольный дворянин, чьи средства скромные и гордый дух не ладят.

Han heter Tyrrell.

Теперь вы дворянин, собственник.

Ni är godsägare nu. En man med tillgångar.

Всяк дворянин, что действию освобождения воспротивится, не МОЖЕТ зваться иначе, как враг ОТЭЧЭСТВЗ.

Varje adelsman som mostätter sig befrielsens sak kan inte kallas annat än fosterlandets fiende.

Ты спятил? Я дворянин.

Jag är en adelsman.

Когда любая простая девушка, живущая там, будет выходить замуж, наш дворянин будет иметь сексуальное право на невесту в брачную ночь.

När en ofrälse flicka som bor på deras ägor gifter sig, får adelsmannen rätt att ligga med henne på bröllopsnatten.

Дворянин из Баварии, который охотится повсюду. против паренька с Урала который отстреливает волков.

En adelsman från Bavaria som jagar hjort. Mot en herdepojke från Ural som tjuvjagar vargar.

Это дворянин что ли здесь?

Herremannen där?

Он дворянин?

En herreman?

Вне всякого сомнения должен был воспитывать дворянин.

Barnet uppfostrades förstås till en herreman.

Знаешь, ты у меня не единственный дворянин.

Jag träffar fler adliga.

Я бы сказал, дворянин. - Вы королевских кровей?

Vad kan vi ha här?