подозрение русский
Перевод подозрение по-шведски
Как перевести на шведский подозрение?
подозрение русский » шведский
Примеры подозрение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подозрение?
Субтитры из фильмов
Если подозрение пало на служанок, они должны оправдаться.
Du misstänker tjänarna och de måste frikännas. Sätt dig nu!
Вы хотите все выяснить, а я хочу снять подозрение с отца Логана.
Ni vill att allt ska bli uppklarat. Jag vill bara rentvå fader Logan.
Я пытался построить версию, так же как и Вы пытался понять все это, и у меня осталось подозрение, что чего-то не хватает.
Jag försökte bygga handl- ingen på samma sätt som du, för att komma på det, men jag har en känsla att någonting saknas.
Просто сейчас у нас есть подозрение, что в Сопротивлении действует предатель.
Vi misstänker att det finns en förrädare i motståndsrörelsen.
Подозрение на повреждение внутренних органов.
Eventuellt inre blödningar.
Если дело касается Эркюля Пуаро, сразу возникает подозрение, что это убийство.
När Poirot är inblandad uppstår genast misstankar om mord?
Что подозрение падет на того, кто по жестокой иронии неравнодушен к нему.
Att det riktade misstankar mot någon som tyckte om honom var grym ironi.
Но подозрение не возникнет,...если мы дадим одни показания.
Har vi samma story, kan vi båda klara oss.
Говорю тебе, у меня смутное подозрение, что они говорили обо меня.
Jag har en smygande känsla av att de pratar om mig.
Достаточно любезна для одного. Двое вызвали бы подозрение.
Det dög för en, men två hade verkat misstänkt.
У меня было подозрение что ты некомпетентен и прячешься за своих коллег.
Jag misstänkte att ni var inkompetent och gömde er bakom era kollegor.
Я навела бы на себя подозрение. - Я не глупа.
Jag skulle tillkännagivit mig själv som mördaren.
Господам Хавемайеру, Поттеру и Джэймсону. будет дан испытательный срок. за подозрение о непозволительном поведении.
Herrarna Havemeyer, Potter och Jameson sätts under skyddstillsyn för misstanke om icke gentlemannamässigt uppförande.
Однако подозрение не может расцениваться как доказательство и у меня нет доказательств, что Вы давали ложные показания.
Men en misstanke är inget bevis och jag har inga bevis på att ni har ljugit.