сменить русский
Перевод сменить по-шведски
Как перевести на шведский сменить?
Примеры сменить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сменить?
Субтитры из фильмов
Бак, мы должны сменить лошадей.
Vi fortsätter. Ät nu.
Нам нужно поесть, лошадей сменить.
Sju timmar från Dry Fork. Snabbt, va?
Он на костылях. Врач разрешил ему поехать, сменить обстановку.
Doktorn har gett honom klartecken.
Сменить мошкару? Спасибо!
Jag har fått nog av myggorna här.
Не пора ли сменить Кори?
Är det inte dags att du avlöser Corey?
Я думаю после этого ему придётся сменить свой гардероб. -Хорошо, Му.
Han borde bränna sin garderob.
Однако прежде чем сменить марку, я хочу убедиться на все 100.
Men innan jag byter märke, måste jag vara helt säker.
Ужасная дорога, надо было сменить покрышки.
Jag önskar jag hade kedjorna på. Shh!
Я очень сожалею, что вмешиваюсь в ход ваших секретных мыслей, но мне нужно сменить вам повязку.
Jag tycker inte om att störa ni i era tankar, men jag skulle vilja byta plåster.
Захотите сменить, вызовите менеджера.
Vill ni ha ett annat så ring receptionen.
Либо мы будем на коне, придется сменить боссов.
Ni kan också göra mig en tjänst: leta reda på ett kontor.
Было глупо опять садиться на эту машину. Надо сменить.
Det är dumt att åka runt i den här 403:an.
Пападимос, пора сменить Андреа.
Pappadimos, du får avlösa Andrea.
Я тебе позволила сменить одну кассиршу, вторую, третью, а ты что?
Jag låtsades som inget. Den andra lämnade dig.