avvärja шведский

предотвращать, препятствовать, помешать

Значение avvärja значение

Что в шведском языке означает avvärja?

avvärja глагол

— hålla på avstånd — förhindra

avvärja существительное

— värn

Перевод avvärja перевод

Как перевести с шведского avvärja?

avvärja шведский » русский

предотвращать препятствовать помешать воспрепятствовать предотвратить отвращать отвратить отворачивать мешать предохранять предохранить предотвраща́ть предотврати́ть пари́ровать отталкивать отрази́ть отража́ть отвраща́ть отврати́ть отбива́ть отби́ть ограждаться оградиться оборонять избегать защищаться защититься завесить

Примеры avvärja примеры

Как в шведском употребляется avvärja?

Субтитры из фильмов

Det kan ni lätt avvärja.

Вы можете это предотвратить.

Försvaret är inriktat på att avvärja storskaliga anfall.

Ее система обороны рассчитана на массированный лобовой удар.

Där finns också luftvärn. De kan avfyra luftvärnet högt nog för att avvärja en attack.

А также зенитные установки, которые смогут отразить любую нашу атаку с воздуха.

Men vi kan avvärja det hotet.

Но существует путь нейтрализовать эту угрозу.

Men vi måste ju avvärja hotet.

Мы должны были отреагировать на угрозу фрагмента солнечного ядра, разве нет?

Om alla kan stanna på sina platser och vara lugna, borde vi kunna avvärja problemet.

Если каждый останется на своём месте и останется спокойным...мы решим эту проблему,..так что сидите на местах.

Det verkar som om jag kunde vara till hjälp att avvärja problem.

Мне пришло в голову, что я бы мог оказать маленькое содействие во избежание беды.

Förbered att avvärja äntergastar.

Приготовьтесь к бою с идущими на абордаж.

Avvärja folk med snabba kommentarer?

Он выучил, чтобы защитить себя.

För att avvärja motslag, jabbar Jimmy.

Уклонившись от удара, Джимми бьет.

Vi kommer att göra vårt bästa för att avvärja deras attack, men jag är rädd för att vårt nederlag är oundvikligt.

Мы будем стараться предотвратить их атаку, но, я боюсь, поражение почти неизбежно.

Om nåt positivt framträder från Raccoon Citys askor är det den säkerhet och skydds- standarden som har blivit höjd för att avvärja framtida katastrofer.

Если и было что-то хорошее от случая с Раккун-Сити так это ужесточение мер безопасности для предотвращения возникновения бедствий.

Se det som betalning för att avvärja en global kris.

Считай это вознаграждением за предотвращение глобального кризиса.

En ring att avvärja demoner?

Кольцо, чтобы защититься от демонов, а?

Возможно, вы искали...