börd шведский
происхождение, род
Значение börd значение
Что в шведском языке означает börd?
börd
Перевод börd перевод
Как перевести с шведского börd?
börd шведский » русский
Примеры börd примеры
Как в шведском употребляется börd?
Субтитры из фильмов
Jag är lika bra karl som ni vad gäller kunskaper och börd!
А ведь я ничем не хуже вас - и по части военной дисциплины, и по части происхождения, да и во всех других смыслах.
Så han gifte om sig och valde en kvinna av god börd med två döttrar i Askungens ålder.
Поэтому он вновь женился. на женщине из хорошей семьи. у которой было две дочери, одного с Синдереллой возраста.
Vid heliga Guds moder, de är tysta. -Säger ej ett ord. -Nämnde ni prinsarnas oäkta börd?
Все граждане почтенные, сюда, и приклоните ухо к лорду-мэру.
Du är visst också av ädel börd?
Я слышал, что ты - - знатного происхождения.
Romarna vill väl tro att du är av ädel börd.
Тщеславным римлянам проще думать, что ты - из знати.
Då skulle Lyndons få en värdig representant och få avnjuta alla förmåner av Barrys av Barryville frejdade börd.
Линдоны бы тогда имели достойного представителя и пользовались всеми благами прославленной крови Барри из Барривиля.
Det är inte bara hans låga börd och brutala sätt jag avskyr utan också hans skamlösa uppträdande mot er hans brutala och ofina uppförande, hans öppna otrohet och hur skamlöst han rånat och förskingrat min och er egendom.
Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня. Но постыдность его обращения с Вашей милостью он жесток и не как джентльмен ведёт себя он открыто неверен он постыдно разворовывает мою собственность и вашу.
Attentatsmannen är visst av fransk börd. Det antas så.
Предполагаемый киллер - джентльмен французского происхождения.
Tysk, av rysk börd. 1866-1944.
Немец, русского происхождения. Годы жизни 1866-1944.
Du är inte av adlig börd.
В тебе нет благородных кровей.
Min börd, min rikdom, mina egenskaper, min fina bildning - allt förtjänar henne.
По красоте своей, по воспитанью!
Tvärtom, Mei är av nobel börd och jag är en obetydlig vagabond.
Это слишком неожиданно. Она вам не подходит? Напротив.
Skulle det kunna stoppas av en kvinna av ringa börd, vars systers försvinnande ledde till ett hoplappat äktenskap som bara kom till på er morbrors bekostnad?
Думаете это может быть разрушено женщиной низкого происхождения тайный побег сестры которой закончился скандальным браком, ставшим возможным, только благодаря расходам Вашего дяди.
Det är luffare, nollor, dagdrivare av börd.
Любая карта могла всё полностью изменить. У него все было схвачено, как у настоящего джентльмена.