всего русский
Перевод всего по-шведски
Как перевести на шведский всего?
всего русский » шведский
Примеры всего по-шведски в примерах
Как перевести на шведский всего?
Простые фразы
Какое животное нравится тебе больше всего?
Vilket djur gillar du mest?
Какой вид спорта нравится тебе больше всего?
Vilken sport tycker du mest om?
Безопасность прежде всего.
Säkerhet kommer alltid först.
Когда у тебя жар, лучше всего остаться дома.
När man har feber är det bäst att stanna hemma.
Желаю тебе всего хорошего.
Jag önskar dig allt väl.
Я всего лишь клиент.
Jag är bara en kund.
В классе всего три девушки.
Det finns bara tre tjejer i klassen.
Субтитры из фильмов
Всего 10 миль.
Bara 15 km.
Он всего лишь хочет поторговаться. Мы хорошо заплатим.
Han vill bara förhandla om priset.
Это было то, чего я хотел больше всего.
Det var det bästa jag kunde komma på.
Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления.
Efter några veckors arbete har jag tjänat ihop till din biljett. Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där. tills du blivit frisk.
Ты меня всего взвинтила, детка.
Jag har stora förhoppningar på dig.
Осторожность превыше всего - это мой девиз.
Säkerheten först. Det är mitt motto.
Это всего на 6 месяцев.
Det är bara sex månader.
В Саванне я всего на один день отстал от нее.
Jag kom till Savannah dan efter hon åkt.
Подождите минуту, сэр. - Всего девять.
Får jag be er vänta lite.
Очень интересно, всего доброго.
Det är mycket intressant. Adjö.
Сколько всего?
Hur mycket finns i banken?
Это? Это всего-лишь простая математика.
Det är en enkel fråga om matematik.
Теперь, согласно общему представлению,..после всего этого, следующими должны быть штаны.
Sen kommer i allmänhet byxan.
Не возбуждайся так, Питер. Он всего-лишь задал простой вопрос.
Lugna dig, han ställde en enkel fråga.