befinna шведский

оказывается

Значение befinna значение

Что в шведском языке означает befinna?

befinna глагол

— vara på ett visst ställe; vara belägen ⋄ Jag befinner mig nu på Sveriges sydligaste punkt. — vara eller finna sig i en viss situation ⋄ Jag trodde aldrig jag skulle befinna mig i en sådan här situation. — må, känna sig ⋄ De antas befinna sig väl. — visa sig vara; finnas vara ⋄ må, känna sig

Перевод befinna перевод

Как перевести с шведского befinna?

befinna шведский » русский

оказывается

Примеры befinna примеры

Как в шведском употребляется befinna?

Субтитры из фильмов

Mina herrar, att befinna männen skyldiga vore ett brott. Det skulle hemsöka er alla. Under resten av era liv.

Господа судьи, обвинить этих людей - преступление, которое не даст вам покоя до самой смерти.

Just nu råkar det befinna sig en man i Paris. som specialiserar sig på konst. Han heter.

Постойте, я знаком с крупнейшим авторитетом в области, которая представляет для вас интерес.

Hur är det att befinna sig i dvala?

Д-р Пул, на что похоже состояние анабиоза?

Fröken. Om du inte samarbetar kommer du att befinna dig i en poliscell ikväll.

Мисс, если откажетесь сотрудничать со мной здесь и теперь. вы вполне можете оказаться в полицейском участке на материке сегодня вечером.

Det här är ingen plats för främlingar att befinna sig.

И нечего здесь шляться всяким чужакам!

Den ansvarige, Malak Ah Rahim, tros befinna sig i Los Angeles.

Подозреваемый в совершении этих преступлений Малак Аль Рахим пока на свободе.

Shelly, har du någon aning om var Leo kan befinna sig nu?

Шелли, как ты думаешь, где Лио может быть сейчас?

Därför är den tyska soldaten, i motsats till bolsjevikerna som inte har plats för Gud på sitt bälte, aldrig ensam! Hur långt in i fiendeland han än må befinna sig.

А потому немецкий солдат- в отличие от большевика, на пряжке которого нет места для Бога - никогда не остается без поддержки свыше, в какой бы безвыходной ситуации он ни находился!

Det var som att befinna sig inne i glädjen.

Это было похоже на огромную радость.

Mr Garibaldi har inte längre tillstånd att befinna sig här.

Мистер Гарибальди более не имеет права находиться здесь.

Under detta test kommer dr Drumlin att befinna sig i kranen ovanför Maskinen.

В ходе испытаний Драмлин окажется рядом с установкой.

De är fascinerande. Som att befinna sig i en dröm.

Они просто обворожительны, как будто оказываешься во сне.

Om ni begärde 50 miljoner, skulle ni befinna er i ett sånt hus?

Сэр, если бы вы просили 50 миллионов, вы сидели бы в заброшенном здании?

Om menige Ryan överlevde hoppet, kan han befinna sig var som helst.

Даже если рядовой Райан выжил после прыжка, он может быть где угодно.

Возможно, вы искали...