befatta шведский

Значение befatta значение

Что в шведском языке означает befatta?

— ha att göra med, lägga sig i

Как в шведском употребляется befatta?

Jag ringer polisen. Jag tänker inte befatta mig med det.

Я не собираюсь делать это лично.

Till och med hans bästa vän vägrar befatta sig med honom.

Даже его лучший друг, которому сто пятьдесят, отказывается иметь с ним дело.

De vill inte befatta sig med dig. Du är en mardröm.

Они никогда не возьмутся за твое дело, ты для них - кошмар!

Varför i all världen skulle jag befatta mig med dessa 44?

С какой стати я буду забивать себе голову этими сорока четырьмя? Есть основания.

Jag vill inte befatta mig med det.

Это не по твоей части. Совсем.

Då kastar jag ut dig och vägrar befatta mig med dig!

Клянусь, я вышвырну тебя из этого дома и забуду, что у меня есть сын!

Du kan rusa in i bröllopet. för att undvika att befatta dig med din riktiga känslor.

Мне? Возможно, ты с головой бросаешься в эту свадьбу, чтобы не признаться самой себе в своих истинных чувствах. и желания быть с женщиной?

Jag lovade Jack att inte befatta mig med Graysons.

Этот пропуск поможет тебе пройти контроль на входе. Ты издеваешься?

Psykfall bör man locka fram genom att inte befatta sig med dem.

Знаете, как лучше всего справляться с психами. Не разговаривать с ними. Игнорируя его, мы выведем его на чистую воду.

Du får 50 000 pund och behöver inte befatta dig med saken.

Продавец газет, у которого я одолжила огнетушитель, выставил счет мне лично на 75 фунтов.

Något sånt skulle bara en sjuk, samhällsfientlig, anarkistisk- -förbannad och missnöjd person befatta sig med.

На такое пойдет только испорченный, антисоциальный анархист, разозленный мятежник!

Vore det inte farligt att befatta sig med en så illa ansedd följeslagare?

Но, разве они не зловредные существа? Разве не было бы слишком опасно довериться - Компаньону с такой дурной славой?

Vi bör inte befatta oss med det!

Мы не смеем вмешиваться в такие дела.