befängd шведский
смешной, нелепый, абсурд
Значение befängd значение
Что в шведском языке означает befängd?
befängd
Перевод befängd перевод
Как перевести с шведского befängd?
befängd шведский » русский
Примеры befängd примеры
Как в шведском употребляется befängd?
Субтитры из фильмов
Tanken är ju befängd!
Сама идея нелепа, зачем ему.
En man med Camerons intelligens skulle ha undvikit en så befängd plan - men den fungerade.
Что кто-то с умом Камерона, не рискнул бы привести в исполнение такой безумный план. Но ведь план сработал.
Bara tanken på att Val skulle vara inblandad är befängd.
Очевидно, что Валери вовлекли в нелепую историю.
Vilken befängd idé.
Что за бредовая идея?
En befängd tanke.
Возмутительное предположение!
Befängd?
Возмутительное?
Tanken är så befängd att ingen förnuftig människa kan tro det?
Мысль о правдивости этого и в голову бы никому не пришла?
Tanken är befängd, men man kan ju börja undra vad kontroll egentligen är.
Конечно, это бредовая мысль. Но поневоле в голову лезет. А что такое контроль?
Kanske borde en av oss ta över. Var inte befängd.
Возможно, тебе пора вернуться, а одной из нас - занять твое место.
Du är befängd!
Серьезно, это не так просто.
Hela tanken med övningen är befängd.
В смысле, вся эта затея с упражнением кажется мне просто смешной.
Det är en befängd tanke.
Это нелепая идея.
De borde ha förklarat för honom hur befängd hans idé var.
Которому пока что не удалось доставить короля во дворец.
Visst är det en befängd stämning?
Я считаю, этот судебный иск безумен, да?
Возможно, вы искали...
befästa |
befäl |
befästande |
befästning |
befälhavare |
befälsordning |
befolkningstillväxt |
befalla |
befråga |
befolka |
befatta |
befogad