огорчение русский

Перевод огорчение по-шведски

Как перевести на шведский огорчение?

förbittring bekymmer harm grämelse

Как перевести на шведский огорчение?

Здоровье его и так плохо, а теперь зто огорчение от сына, зто его убьет.

Han ärju så sjuk och så denne son Pierre.

Какое огорчение!

Oh! Heartbreak!

Какое ужасное огорчение! Если бы я знал.

Kära nån.

Я должен был предвидеть огорчение, которое утрата твоей горничной принесёт тебе, что это вызовет старые воспоминания.

Jag borde ha förutsett vilken smärta din jungfrus förlust orsakat dig. Att det skulle väcka gamla minnen.

Дурак! Вполне понятное огорчение.

Reaktionen på det tragiska dödsfallet var från början, helt förståeligt, chock.

Какое огорчение.

Så oturligt.

Беда, беда, огорчение.

Visst är det för jävligt?

Твое вчерашнее огорчение оправдано.

Er besvikelse över gårdagens förluster är motiverad.

Мое огорчение.

Min besvikelse?

Мое огорчение вызвано не потерями.

Min besvikelse ligger inte vid mina förluster.

Нет, мое огорчение вызвали эти люди.

Nej, min besvikelse. är i dessa män.

Но я также знаю, что огорчение долго не продлится, потому что вскоре ты увидишь, как ошибалась.

Men den sorgen blir inte långvarig. För snart inser ni att ni har fel.

Большое огорчение для костариканцев, которые уже там работали.

Till förtret för ett costaricanskt gäng som redan fanns där.

Когда я пришёл, после того как дело уже было сделано, я видел взгляд на его лице. Огорчение заставило его сделать это.

När jag kom, strax efter dådet såg jag hans min och vilken smärta dådet orsakade honom.