заключение русский
Перевод заключение по-шведски
Как перевести на шведский заключение?
Примеры заключение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заключение?
Субтитры из фильмов
Вы объявили о своём согласии. К чему же откладывать заключение договора?
Varför vill ni inte skriva på nu?
Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение!
Löjtnant, varför är inte akterna i min portfölj?
Это похоже на пожизненное заключение.
Det känns som en livstidsdom.
Заключение длинное, читать его незачем.
Åtalet är långt och behöver inte läsas upp.
Обвинительное заключение не было зачитано во всеуслышание.
Det har inte framlagts något skriftligt åtal.
Теперь, в заключение я хотел бы сказать, что те два года в которые я имел честь быть вашим командиром я всегда ожидал от вас самого лучшего и вы выкладывались по полной.
Nu, mannar, skulle jag avslutningsvis vilja säga att under de två år som jag har varit er chef har jag alltid väntat det bästa av er, ni gav mig aldrig mindre.
Блэнд Корпорэйшн. На основе их отчета мое заключение было в том, что эта идея не была практическим средством устрашения по причинам, которые в это мгновение должны быть слишком очевидны.
Utifrån vad Bland Corporations fann under studien var min slutsats att det inte var ett praktiskt avskräckningsmedel av skäl som i detta ögonblick måste synas alltför uppenbara.
Пусть даст заключение.
Låt honom utfärda resetillståndet.
У нас есть медицинское заключение?
Är läkarrapporterna klara?
В заключение необходимо отметить.
Det bör noteras.
В заключение мы с м-с Стинсма еще раз благодарим вас от всего сердца.
Avslutningsvis, vill mrs Steensma och jag återigen tacka er allra ödmjukast.
Кристофер Робин, я сделал очень важное заключение.
Ha-ha-ha! Christopher Robin, jag harjust gjort en viktig upptäckt!
Арест без ордера и автоматическое заключение под стражу для обладателей материалов, считающихся подстрекательскими.
Man får automatiskt fängelse för innehav av uppviglande material.
Пожизненное заключение.
Livstids fängelse.