оплатить русский
Перевод оплатить по-шведски
Как перевести на шведский оплатить?
Примеры оплатить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оплатить?
Субтитры из фильмов
Этот долг почти нельзя оплатить.
Hur ska vi kunna tacka dig?
Эти 10000 должны оплатить наши расходы.
Det täcker nog våra utgifter.
Я не смогу оплатить все издержки и гонорары.
Jag kan inte betala så mycket.
Как вы рассчитывали их оплатить?
Hur hade ni tänkt att betala för det?
Только ее. Она забрала его у меня, настроила против меня. Но я ждала случая оплатить ей.
Nu kan jag äntligen ge igen.
Если б только можно было как-то иначе оплатить долги.
Tack, frun.
В общем, вы проявляете такое великодушие во всём что я хотел бы предложить, с вашего позволения, оплатить расходы на похороны.
Jag tänkte föreslå att jag står för begravningskostnaderna.
Моя фамилия - Гумберт. Я хочу оплатить счёт мисс Хэйз из 3 палаты.
Jag vill betala miss Hazes räkning.
Я просто хочу оплатить счёт за мисс Хэйз из 3 палаты и забрать её отсюда. Мисс Хэйз, третья палата.
Jag vill bara betala räkningen för miss Haze och ta med henne hem.
Один мешок возьмем, чтобы оплатить дорогу.
Vi tar en säck för att betala resan.
Вам придется оплатить счет за буксировку.
Jösses. Men du kommer att behöva betala bogseringen.
Моя жена больна, а мне еще нужно оплатить счета. - Я их не задерживал.
Min fru blev sjuk och jag betalade räkningarna.
Злой человек будет передан в руки врагов его, в независимости от их способности оплатить доставку.
Den som är ond skall överlämnas i sina fienders händer, oavsett om de kan betala fraktkostnaderna eller ej.
Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.
Du måste betala 50 av dina amerikanska dollar i veckan, Men det är ett bra pris, och du kan dra den från din avgift här.