платить русский
Перевод платить по-шведски
Как перевести на шведский платить?
Примеры платить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский платить?
Субтитры из фильмов
Возможно, я смогу платить 30 или 40 долларов.
Det kanske kan bli 30 eller 40 dollar.
Я планировал платить ей 30 для начала.
Jag tänkte låta henne börja på 30 dollar.
Мне платить сейчас?
Jag kan betala nu om ni vill.
Всё надо покупать и платить за это наличными.
Man måste betala allting kontant.
Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе.
När nån utnyttjar mig vill jag inte betala för det.
Хорошо сказано, сэр. Но их не так уж и много. Иначе не осталось бы никого, кто будет возделывать землю и платить пошлину.
Häng inte så många att vi inte får in några skatter!
Если бы Вы сбежали, как я сказала, нам бы вообще не пришлось за них платить.
Det var rena rånet. Om du hade sprungit, som jag sa till dej, hade vi inte behövt betala.
Господа, тем, кто хочет повести кадриль с дамой придётся платить за неё!
Ni måste bjuda på den dam ni vill dansa med, mina herrar!
Главное - платить ему да собирать урожай.
Man ger honom lön och tar skörden.
Потом составьте бумагу, укажите, где, когда и сколько будете платить.
Ange plats, tid och lön.
Он пойдет и наймет 5 тысяч, и будет платить по 15 центов в час.
Så han hämtar 5000 och betalar 15 cent i timmen.
Если хочет нанять работников -пусть составит бумагу и напишет, сколько будет платить.
Om han vill leja oss, kan han göra det skriftligt.
Потом оказалось, что народу много и потому платить будут по 2,5.
Så han sa två och en halv cent.
Только если забастовка не удастся, думаешь, они будут платить по 5?
När strejken är över får ni inte fem cent.