betalning шведский

уплата, оплата, платеж

Значение betalning значение

Что в шведском языке означает betalning?

— överföring av pengar eller motvarande i en affärstransaktion

Как перевести с шведского betalning?

уплата оплата платеж вознаграждение тариф расправа расплата полезная нагрузка платёж плата пла́та опла́та зарплата заработная плата гонорар взнос

Как в шведском употребляется betalning?

Han ville undanhålla bevismaterial mot lämplig betalning.

На самом деле он грозился предъявить против меня обвинение. Я только хотел восстановить справедливость, полковник.

Potter garanterar kontant betalning.

Я только что говорил с Поттером. Он выступил поручителем банка.

Och jag får en liten betalning på.

У меня скромные условия.

Jag säger att jag avyttrar glittret själv, mot kontant betalning.

Хочу предложить им доверить мне камешки, пообещав заплатить по счету. Потом. После дела, я пообещаю деньги в течение 24 часов.

Väntar ni på bättre betalning?

Что вы хотите за это, несколько баксов?

Jag undrade om ni nyligen hade sålt nåt mot kontant betalning.

Понимаю. Так вот я хотел поинтересоваться, вы ничего не продали в последнее время за наличные?

Ett jobb utan betalning eller belöning. förutom tre mål mat om dagen medan vi är anställda.

Денег и трофеев мы не получим, зато пока сражаемся - нас будут кормить.

De slöt fred, så nu sparkar de oss utan betalning.

Они заключили мир, а нас выгнали и заплатили жалкие гроши!

Ge den till en sköka som betalning för hennes sällskap!

Отдайте её палачу, пусть получит плату за свои труды.

Dyre frände! Otacksamhetens synd mig alltjämt tynger. Du har förtjänat mer än vad min fullaste betalning ger.

Любезный брат, яб не хотел прослыть неблагодарным, но так велик размер твоих заслуг, что равной нет награды.

Det är vad det betyder. Ett öppet konto utan betalning.

Открытый счёт без поручительств.

Jag håller pengarna åt dig tills du gör nästa betalning nästa vecka.

Чё ты делаешь? Я их забираю до следующей недели, до тех пор, пока ты не заплатишь.

Ta det som betalning för ringarna.

Возьми их как плату за кольца! Чёрт!

Acceptera nu min betalning för lösningen på mysteriet.

А теперь получи мою плату за любезно разгаданную тайну!