платеж русский

Перевод платеж по-шведски

Как перевести на шведский платеж?

betalning insättning

Как перевести на шведский платеж?

Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?

Hade ni tänkt att göra den första avbetalningen på falken?

Я принес первый платеж.

Här är betalningen.

Они забрали машины как платеж по кредиту. Машины ушли, Чарли..

De tog tillbaka bilarna för att betala lånet.

Банк подтвердит платеж, и ты, черт побери, свободен.

Banken verifierar insättningen, och du är en fri man.

Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу.

Vi tar skrotvärdet som avbetalning.

Судите сами: Пусть бы просрочен был платеж, Какой мне был бы прок от этой неустойки?

Säg... om han försummar sig, vad vinner jag, i fall jag skulle kräva ut mitt vite?

Платеж просрочен!

Nå, förfallen är sedda revers..

А скоро еще вносить ипотечный платеж.

Vi är barskrapade.

Это чек на лицензионный платеж.

Ge den till mig!

Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж. - Я только что заплатила - Простите.

Fru Adacher ligger en månad efter med betalningen.

В общем, я не пытаюсь быть странным, но мне нужно совершать платеж и если есть шанс получить деньги..

Så jag försöker inte vara rolig, men jag har en betalning i kväll och om det finns en chans att få pengarna.

Каждый раз, когда я собираюсь делать платеж происходит что-то нечестное.

Varenda gång jag ska göra min betalning.händer något ohederligt.

В ту минуту, когда не-Фрэнси пропустит платеж.

Så fort Icke-Francie slutar betala.

Живи и дай жить другим. Я и пришла-то к нему, потому что он просрочил платеж.

Jag besökte honom bara för att hyran var sen.