восторгаться русский
Перевод восторгаться по-шведски
Как перевести на шведский восторгаться?
восторгаться русский » шведский
Примеры восторгаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский восторгаться?
Субтитры из фильмов
Ну что ж восторгаться можно будет тобой и Арти.
Nåja, du och Artie kan vara ädla.
А чем восторгаться, Чарли?
Är detta drömjobbet?
И чем мы там впятером будем восторгаться в этом дурацком Центральном парке?
Jag försökte införa lite kultur.
Мир велик, уверена, вы еще встретите женщину, которая будет восторгаться вашими повадками мачо.
Världen är ett stort ställe, och jag är säker på det finns en kvinna som säkert besvarar din machoinställning.
Странный факт о Ронни, он был абсолютным психопатом и, большинство людей знало, что он гей, но у него была эта странность, он считал, что каждый должен восторгаться его партнером.
Det märkliga med Ronnie var, att han var psykopat, och dom de flesta vet, var homosexuell, men han hade någon konstig grej, om att alla skulle beundra hans pojkvän.
Вы будете сидеть в первом ряду в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция.
Du ska sitta längst fram i Waldorfkläder applådera vilt och hylla min kollektion inför alla.
Не стоит так восторгаться мной, за то, что я здесь.
Det är inte så imponerande.
Я буду восторгаться твоими туфлями. А ты будешь притворяться, что тебе нравится моя причёска. Мы повеселимся и будь что будет.
Jag ger dig komplimanger för skorna och du kan låtsas gilla min frisyr så ser vi hur det går.
Им можно лишь. восторгаться.
Man beundrar den.
Может, постараешься восторгаться потише?
Brottslighet är mitt jobb.
Не гоже слишком восторгаться тем, что творит человек.
Bli inte alltför imponerad av nåt som människan kan göra.
Я пришла сюда не восторгаться искусством.
Jag kom inte hit för att uppskatta konst.