увлекаться русский

Перевод увлекаться по-шведски

Как перевести на шведский увлекаться?

beundra

Как перевести на шведский увлекаться?

Мы не должны увлекаться.

Vi ska inte ha nåt förhållande.

Только не надо увлекаться книгами о беременности.

Läs inga böcker.

Я кому сказал, не увлекаться книгами, а, Розмари?

Du skulle ju inte läsa böcker?

Не надо мне было так увлекаться макаронами.

Kom igen. - Jag önskar du kunde sluta käka pasta.

Только не надо увлекаться, да?

Träna inte för mycket bara.

Я отношусь с пониманием, но давай не будем увлекаться.

Jag är förstående, men det finns gränser.

Тебе не стоит так увлекаться кофеином, Гррант. Ты и так взрывоопасен.

Du borde lägga ner koffeinet Grant, du är nästintill ettrig.

Линетт, ты начинаешь увлекаться вмешательством в чужие дела.

Lynette, du förstorar saker här, nästintill beskäftighet, som du brukar göra.

Давайте не увлекаться.

Låt oss inte rusa iväg här nu.

Это была плохая идея. Увлекаться нельзя.

Det var ingen bra idé att bli ihop.

Мы просто ботаем с пиццей, не стоит увлекаться.

Det är en studeringsgrupp och en pizza.

Я продолжал увлекаться театром когда я поехал в Кембридж для написания докторской диссертации.

Jag behöll mitt dramaintresse under doktorandstudierna vid Cambridge.

Я пытаюсь особенно не увлекаться. - А я пытаюсь помочь тебе выжить.

Jag försöker att inte gilla det för mycket.

Поединок фей! - Не будем увлекаться.

Låt mig presentera dig för hammaren.