любоваться русский

Перевод любоваться по-шведски

Как перевести на шведский любоваться?

beundra

Как перевести на шведский любоваться?

И смотреть на запад, чтобы Гарри мог любоваться закатами.

Mot väster och solnedgången.

Это лучше, чем любоваться небом и морем.

Det är bättre än att blicka mot havet eller himlen.

Я готова дать согласие на развод. Так что тебе больше не придётся любоваться моим старческим лицом.

Jag tänker gå med på skilsmässa, så slipper du se mitt ansikte mer.

Мне ничего не нужно. Я буду просто тобой любоваться.

Jag vill bara se på dig.

Я любила тебя как короля иногда как мужа но нельзя долго любоваться солнцем.

Jag älskade dig som kung, ibland som make men man bör inte se för länge mot solen.

Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом.

Jag ska bygga en veranda. Så jag kan sitta.. medpipan, dricka kaffe och se solen gå ner.

Если вы думаете, что я буду любоваться, как Пикассо бросает вызов транспорту то подумайте еще раз.

Om du tror jag tänker titta på när Picasso ger sig på bussen får du tänka om.

Живей, ребята! Некогда любоваться видами.

Kom, vi har inte rest ända hit bara för att titta.

Я построил его, чтобы мои друзья. приходили любоваться мной, а не тобою.

Jag byggde den så mina vänner skulle komma till mig, inte dig.

Я могу любоваться на нее вечно.

Jag skulle kunna stå här i evigheter.

Он сохранил кассету, чтобы любоваться тобой, когда заблагорассудится.

Han har tydligen inte kommit över dig.

Никому не хочется на это любоваться.

Det där är det ingen som vill se.

Я думаю, что лучше одолжить её в музей. Там ею смогут любоваться. Она останется наша, с нашими именами на золотой табличке.

Vi lånar ut den till museer med våra namn på en guldplatta.

Это несправедливо. С другой стороны нам не придётся любоваться на раздетых палеонтологов.

Nu behöver vi i alla fall inte se halvnakna paleontologer.