Крик русский

Перевод крик по-шведски

Как перевести на шведский крик?

Крик русский » шведский

Scream

крик русский » шведский

rop skrik muskogee läte fågelsång bråk vrålande skrikande skrika skri

Примеры крик по-шведски в примерах

Как перевести на шведский крик?

Субтитры из фильмов

Посреди гор, уже за Вулф Крик.

Vilket jäkla berg. Wolf Creek Pass?

Вот если бы все люди собрались и подняли крик. О, Томми, тебя вышвырнут.

Då tar de livet av dig.

Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.

Och med bön menar jag inte att ropa och mumla, och vältra sig som en gris i religionen.

То женский крик.

Det är ett skri av kvinnor.

Что значил этот крик?

Varför skrek du?

Не знаю, я услышал крик.

Jag hörde ett skrik nyss.

Думаю, на Джилл Крик.

Han satsar nog på Gill Creek.

Значит, мальчик должен был слышать ее крик.

Pojken måste ha hört skriket.

Не слышал крик, убежал в панике, успокоился и вернулся, рискуя попасть в руки полиции.

Hörde inte skriket, sprang ut i panik, lugnade sig och kom tillbaka efter kniven, tog risken att bli gripen.

Слышал он крик, не слышал крика. Какая разница?

Hörde skriket, hörde det inte - vad gör det för skillnad?

И крик этого мальчишки.

Och det där med att höra pojken skrika?

Его крик слышен на всю округу.

Han river upp ådrorna med naglarna, hans skrik hörs överallt.

Так не может продолжаться бесконечно. Когда Рим падет, раздастся радостный крик свободы, которого мир не слышал!

När Rom faller, ljuder ett frihetsrop som världen aldrig hört maken till.

Крик звучал всё глуше и глуше и я осознавал печальную истину, что ни завтра, ни в пятницу ни в какой другой день, или ночью мне не заставить себя её убить.

Skriket blev mer och mer avlägset, och jag insåg det sorgliga faktum att jag aldrig någonsin skulle kunna förmå mig till att ta livet av henne.

Возможно, вы искали...