шумный русский

Перевод шумный по-шведски

Как перевести на шведский шумный?

bråkig högröstad bullrig

Как перевести на шведский шумный?

Он рабочий, но слишком шумный.

Den fungerar men jag anser att den är lite klumpig.

Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости.

Stan är skitig, överbefolkad, miljöförstörd och bullrig men det måste finnas nåt uns medmänsklighet kvar.

Кто у нас такой шумный?

Vem är det som väsnas så?

Вот это класс. Шумный сверчок.

Högljudd syrsa.

Это наш невообразимо шумный сосед сверху.

Det är vår otroligt högljudda granne.

Он шумный! -Что? Нам лучше уйти, пока не взошло солнце.

Okej, jag grejar skjuts med nån.

Шумный двухтактный двигатель.

Den var genomrutten.

Кто там такой шумный?

Vem är det?

В конце концов, он шумный, неэффективный, дорогостоящий и воняет ужасно.

Den är högljudd, dyr, ineffektiv, lynnig och den luktar hemskt.

Прости, не могу тебя вспомнить. - Шумный бар.

Jag är ledsen, men jag kan inte placera dig riktigt.

Посмотри на меня. Самый шумный - самый слабый, понял меня.

Den som för mest väsen är den svagaste.

У меня два засова и шумный сосед.

Jag har två alkisar och en nyfiken granne.

Каждый человек, живущий в лесу, знает шумный охотник никогда не схватит добычу.

Skogsmän vet att bullriga jägare aldrig fångar sitt byte.

Соседям не нужен очередной шумный клуб, разрушающий тишину в округе, и поверьте, я бы не хотел привнести этот элемент в этот район.

Grannarna vill inte att någon klubb ska störa tystnaden. Tro mig, jag vill inte föra såna element till området.