общественность русский
Перевод общественность по-шведски
Как перевести на шведский общественность?
общественность русский » шведский
Примеры общественность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский общественность?
Субтитры из фильмов
Он шокировал общественность девяностых годов заявив, что неоднократно вступал в контакт с дьяволом.
Marcato sysslade med häxerier. Han väckte stor uppståndelse, påstod att han frammanat djävulen själv.
Они этого не сделают как посмотрит общественность, если они. подадут в суд на пожилую женщину, которая хотела навестить свою дочь.
Det vore inte så bra reklam att åtala en gammal dam för att hon ville besöka sin dotter.
Проблема в том, поверит ли вам мировая общественность.
Den aktuella frågan är, vem kommer allmänheten tro?
Без газеты или какого-нибудь журнала нельзя объединить общественность.
Utan tidningar av något slag kan man inte ena ett samhälle.
И я совершенно четко знаю, что общественность никогда не информируют, если ищут шпионов КГБ.
Man underrättar inte allmänheten. -..när man förhör KGB-avhoppare! - Jaså, inte?
Если когда-нибудь о нем станет известно, общественность не разрешит этого.
Allmänheten skulle inte tillåta det om de visste.
Общественность имеет право знать!
Folk har rätt att få veta!
Общественность должна знать, чтобы такое не повторилось.
Folk har rätt att veta.
Общественность должна знать правду.
Folk har rätt att få veta sanningen.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязь.
Allmänheten förväntar sig att vi sopar det här under mattan.
Вы напичкали общественность полной дезинформацией, меня начали считать психом, что не очень хорошо отразилось на моей репутации.
Du vilseledde allmänheten och fick mig att verka galen. Inte bra för min karriär.
Общественность уже давно обсудила ваши проблемы.
Dina problem är snart ur världen.
Можно всколыхнуть общественность и попробовать спасти его. Но, чтобы получить поддержку, я должен представить снимки животных. снимки ящеров в естественной среде обитания.
Allmänhetens stöd är mitt enda hopp men då behöver jag. utförlig dokumentation. av djuren i sin naturliga miljö.
Будет трудно предупредить общественность вовремя.
Det blir svårt att varna allmänheten. Det skulle bara skapa panik.