byta шведский

менять

Значение byta значение

Что в шведском языке означает byta?

byta глагол

— ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen ⋄ Har du bytt glödlampan än? ⋄ Kan inte du byta din skärm mot min dator? ⋄ Hur ofta byter du tröja? — ömsesidigt ge eller göra något ⋄ De bytte några ord med varandra. ⋄ Pojkarna bytte menande blickar. — växla färdmedel ⋄ 3. byta färdmedel

Перевод byta перевод

Как перевести с шведского byta?

byta шведский » русский

менять обменивать заменя́ть замени́ть сменять сменить разменивать поменя́ть пересе́сть переса́живаться переодеться переодеваться обменяться меня́ть изменя́ть измени́ть замеща́ть замести́ть заменять заменить

Примеры byta примеры

Как в шведском употребляется byta?

Субтитры из фильмов

Jag skulle byta med en rörmokardotter när som helst.

Хотела бы я когда-нибудь поменяться местами с дочерью водопроводчика.

Får jag byta plats med er?

Разрешите, пожалуйста.

Vi ska byta hästar här.

Мы здесь ещё лошадей поменяем.

Skulle jag byta med Tracy Samatha Lord och hennes rikedom och skönhet?

Хотела бы я занять место Трейси Лорд, предложи мне её красоту и богатство?

Nej, jag vill sitta bredvid dig. - Varför vill du byta plats?

Нет, я хочу сидеть с тобой.

Mamma, låt henne byta med Roger om hon vill.

Но почему? Мама, пусть она поменяется с Роджером, если хочет.

Mamma, låt henne byta om hon vill.

Мама, пусть поменяется.

Jag vill då inte byta min häst mot någon som går på fyra hovar.

Я не променял бы своего коня ни на какое животное о четырёх копытах. Да, скажу я вам!

Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja.

И мы надеемся, что эти взоры Утратили свой яд, и в этот день Вражда и злоба сменятся любовью.

Nu ska jag byta om till frukosten.

Нужно переодеться к завтраку.

Låt mig byta grupp då!

Так поменяй ее! Не могу!

Jag skulle vilja byta ut min andel mot ett par handgranater.

С удовольствием поменял бы сейчас своё золото на несколько ручных гранат.

Jag ska försvinna i nån konstig stad, och byta namn.

Уеду куда-нибудь далеко. Изменю свое имя.

Jag var hans storasyster och var tvungen att byta på honom.

Я его старшая сестра и воспитывала его.

Возможно, вы искали...