dåd шведский
поступок, посту́пок, подвиг
Значение dåd значение
Что в шведском языке означает dåd?
dåd
Перевод dåd перевод
Как перевести с шведского dåd?
Примеры dåd примеры
Как в шведском употребляется dåd?
Субтитры из фильмов
Du borde blivit advokat. - Jag ska utföra större dåd.
Всегда хотел быть лавочником.
Ni tycks ha gjort en rad djärva dåd.
Вы совершили несколько подвигов.
Vem manar denna djävul att hejda fromma dåd? Jag gör ett lik av den som inte lyder! -Ge rum, låt kistan fritt passera.
Будь проклят тот, кто сделал это дело, и дух того, кому хватило духу, и кровь того, кто пролил кровь твою!
Vad har jag gjort för skamligt dåd?
Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость.
Liksom hans dåd gav snillet stoff så gav hans snille dåden evigt liv.
Но я советую день или два прожить вам в Тауэре, там отдохнуть.
Förutom onda dåd, vad har du lyckats med?
Кроме злодеяний, что еще ты умудрился натворить?
Och lyckan log mot hans fördömda dåd.
Судьба старалась поддержать злодея Но.
Räds du att vara likadan i dåd och mod som du är i begär?
В желаньях ты смел, а как дошло до дела, -слаб. Прошу тебя, молчи.
Jag törs knappt tänka på mitt dåd, än mindre se det.
На сделанное вновь взглянуть не в силах.
Det spörjs att fadermördarna är i exil och nekar till sitt dåd.
Один из братьев-кровопийц, по слухам, в Ирландии, и в Англии -другой.
I dåd är vi unga än.
Привычки нет к решительнымпоступкам.
Fördömda dåd - det grep Macbeth!
Убить такого редкого отца.
Ja, och vi vet alla vem som utförde detta usla dåd, inte sant?
Мы все знаем, кто совершил этот ужасный поступок. Да?
Mr Kuato och hans terroristers dåd medför endast lidande för.
Мистер Куато и его террористы должны понять, что их усилия приносят только нищету и страдания людям.