сдержанный русский

Перевод сдержанный по-шведски

Как перевести на шведский сдержанный?

сдержанный русский » шведский

diskret avmätt värdig pryd blyg

Примеры сдержанный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сдержанный?

Субтитры из фильмов

Реб Лейзер Вольф - ты сдержанный человек. и от лица моей дочери. и её нового мужа. я принимаю твой подарок.

Reb Lazar Wolf, du är en bra man. och på min dotters. och hennes nye mans vägnar. accepterar jag din gåva.

Он просто очень сдержанный, невероятно романтичный парень который просто слишком сильно всё воспринимает. Мы приятно пообщались с ним, и он такой милый.

Han är bara en lidelsefull, otroligt romantisk kille och vi trivs så med varann, och han är jättegullig.

Он немного сдержанный.

Han är inte trist, bara bara lite tafatt.

Вы очень сдержанный человек.

Du är väldigt tålmodig.

Крайне сдержанный аристократ, желающий только одного - чтобы его дела хранились в тайне.

En ytterst diskret ädling som Önskar att hans affärer hålls diskreta.

Мой бывший. Он был бухгалтером. Очень сдержанный, замкнутый.

Min föredetta var revisor.

Осторожный и сдержанный, как всегда. Ты похож на старую овчарку.

Tjurig och försiktig som alltid, som en gammal fårhund.

Тогда, сдержанный?

Sparsmakat, då?

Итак, другой дом на Парксайд, намного лучше. И хозяин очень сдержанный.

Det andra är bättre och ägaren diskret.

Знаете, я сдержанный, я слишком много работаю.

Jag är frånvarande. Jobbar för mycket.

Он по-прежнему сдержанный.

Han är fortfarande en kall fisk.

Сдержанный человек.

Måttlig man.

Основываясь на том, что я вижу, сомневаюсь, что ваш человек Бреслоу - очень сдержанный.

Baserat på vad jag har sett tvivlar jag på att Breslau höll tillbaka mycket.

Ему придётся приехать. но я чрезмерно сдержанный с этой операцией.

Men jag är alltför diskret med operationen.

Возможно, вы искали...