diskret немецкий

дискретный, счётный, перечислимый

Значение diskret значение

Что в немецком языке означает diskret?

diskret Adjektiv

— etwas geheim haltend; vertraulich Statt per Beratung in der Apotheke informiert sich mancher Kunde vermeintlich diskret im Internet. — Mathematik, Physik, Elektrotechnik, ohne Steigerung als einzelne Werte oder Komponenten unterscheidbar, abgrenzbar, voneinander getrennt; aus einer abzählbaren Menge von Elementen entnommen Die elektrische Ladung ist eine diskrete Größe (Vielfache der Elementarladung), die Temperatur dagegen eine kontinuierliche Größe. Der Prototyp der Schaltung bestand aus diskreten Bauelementen, die für die Serienproduktion auf einem Chip integriert werden sollten.

Перевод diskret перевод

Как перевести с немецкого diskret?

diskret немецкий » русский

дискретный счётный перечислимый скромный сдержанный умеренный тактичный такти́чный секретный сде́ржанный отде́льный незаметный неброский

Синонимы diskret синонимы

Как по-другому сказать diskret по-немецки?

diskret немецкий » немецкий

verschwiegen rücksichtsvoll unauffällig diskontinuierlich zurückhaltend unaufdringlich taktvoll schonend dezent bescheiden abzählbar unstetig stufenweise sprunghaft schrittweise Schritt für Schritt umsichtig trennbar separierbar prüde klug inkrementell indirekt gescheit einzeln Zug um Zug Lippen fest verschlossen

Примеры diskret примеры

Как в немецком употребляется diskret?

Субтитры из фильмов

Aber um sie zu beruhigen, könntest du die Angelegenheit diskret untersuchen.

В общем, чтобы успокоить её, вы могли бы всё разведать по-тихому.

Herr Direktor, ich war uberaus diskret.

Господин директор, я проявил исключительный такт.

Wir müssen diskret sein. Wenn sie Suppe süffelt oder aus dem Fingerhut trinkt, nicht lachen.

Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.

Wenn möglich, aber. auf jeden Fall äußerst diskret.

Это возможно. Но в зависимости от ситуации.

Ich weiß alles über Panzersperren, den Rhein und die plötzliche Moral, aber man kann zumindest diskret sein.

Я всё знаю про 100 миль в час, тут война заканчивается, но вы не можете замереть так, вдруг. Но есть такое понятие - благоразумие.

Keine Sorge. Sie ist sehr diskret.

Не волнуйтесь, она очень осторожна.

Wenn auch ein wenig teuer. Aber er ist sehr gründlich und diskret.

Его услуги обходятся недёшево, зато он обстоятелен и осторожен.

Du bist diskret wie ein Gentleman.

Посмотрите тут.

Diskret natürlich.

Разумеется, скромно.

Sie ist sehr diskret.

Она скромная девушка, очень скромная.

Ein Mann wie ich muss diskret sein. - Nennen Sie mich einfach.

Но Вы можете называть меня.

Er ist sehr diskret.

Скрытный парень.

Er war nicht gerade diskret.

Он и не думал сдерживаться, да?

Ich werde sie diskret erwähnen.

Я ему просто легонько намекну.

Из журналистики

Indische Beamte sind in der Öffentlichkeit normalerweise diskret in Bezug auf die Beziehungen zu China, aber hinter verschlossenen Türen sind sie weiterhin sehr besorgt.

Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.

Man bemüht sich schon diskret darum.

Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.

Cocom bot die Möglichkeit, Unstimmigkeiten auszuräumen und Schlupflöcher diskret zu schließen.

КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.

Die USA sollten diskret versuchen, diese Fortschritte zu fördern.

США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов.

Auch wenn die indischen Politiker die Beziehungen zu China oft sehr diskret behandeln und den Handel und die Investitionen zwischen den beiden Ländern klugerweise steigern möchten, sind ihre Sicherheitsbedenken weiterhin aktuell.

В то время как индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности об отношениях с Китаем, и разумно хотят роста двусторонней торговли и инвестиций, их обеспокоенность безопасностью по-прежнему высока.

Возможно, вы искали...