diskussion шведский

спор, обсуждение

Значение diskussion значение

Что в шведском языке означает diskussion?

diskussion существительное

— längre monolog eller dialog, ofta i samtal mellan två eller fler personer, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå kunskap eller konsensus ⋄ dialog eller monolog med syfte att uppnå kunskap eller konsenssus

Перевод diskussion перевод

Как перевести с шведского diskussion?

diskussion шведский » русский

спор обсуждение дискуссия прения дебаты сообщение совещание речь разговор разбор обсужде́ние диспут диску́ссия беседа

Примеры diskussion примеры

Как в шведском употребляется diskussion?

Субтитры из фильмов

Vi kan få en intressant diskussion vi tre.

Так интересно, мы втроем за дружеской беседой.

Minns du vår diskussion med mr Kentley?

Пойму? Руперт, помните ту беседу с мистером Кентли?

Vill du ha diskussion eller svar?

Тебе нужны аргументы или ответ?

Nu vill du ha en diskussion.

Теперь тебе нужны аргументы.

Lite konflikter i en diskussion är bra.

Элемент спора в любом разговоре - это хорошая вещь.

Axel, har du nånsin hört en så lång, tråkig och utdragen diskussion?

Мне хотелось чем-нибудь в него запустить! - Аксель! Ты когда-нибудь слышал такое длинное, занудное, тягостное обсуждение?

Kan vi nu flyga till Cheron utan ytterligare diskussion?

Можем теперь лететь на Шерон без лишних дискуссий?

Du. verkar ovanligt upprörd av vår diskussion.

Кажется, вас необычайно расстраивает эта дискуссия.

Jag uppskattar en uppriktig diskussion, mr Gardiner.

Что ж, м-р Гардинер, я люблю открытые разговоры.

Nej. Det här är ingen diskussion.

Нет, я пришёл не для того, чтобы спорить.

I stället för att börja med att läsa protokollet ska vi avsluta vår tidigare diskussion angående John Merrick.

Господа, обычно мы открываем заседание повесткой дня. Но в свете обстоятельств, я думаю, нам следует первым дело рассмотреть. вопрос, который уже в стадии обсуждения, а именно - о Джоне Мэррике, Человеке-слоне.

Pappa, förlåt att jag avbryter er intellektuella diskussion.

Простите, что прерываю интеллектуальную беседу..

Och ni följer mina order utan diskussion.

А приказы вы будете выполнять беспрекословно.

Varför anar jag att det här inte är en diskussion?

Почему я кожей чую, что это не может быть предметом переговоров?

Возможно, вы искали...