собственный русский
Перевод собственный по-шведски
Как перевести на шведский собственный?
Примеры собственный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский собственный?
Субтитры из фильмов
Он разочаровался в мире, построил собственный - абсолютную монархию.
Jag vet inte. Han var besviken på världen, så han gjorde en egen en absolut monarki.
Возможен лишь свой собственный полис.
Ni kan bara skydda er genom en egen försäkring.
Это мой дом. У меня, Джузеппе Мартини, есть собственный дом.
Jag, Guiseppe Martini, äger mitt hus!
Его собственный врач? - Да.
Hans egen läkare?
Этот румын Попэску. Его сбил его собственный водитель, его собственный врач проходил мимо. Все свои.
Kurtz, den där rumänen Popescu hans egen chaufför, som kör på honom och hans egen läkare som just råkar komma förbi.
Этот румын Попэску. Его сбил его собственный водитель, его собственный врач проходил мимо. Все свои.
Kurtz, den där rumänen Popescu hans egen chaufför, som kör på honom och hans egen läkare som just råkar komma förbi.
Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.
Ibland är det bara ens egen svett och råstyrka som duger.
В течение первого месяца мы ходили кругами, вновь и вновь пересекая собственный курс.
Första månaden for vi i cirklar, korsade vår bana fram och åter.
Но наберу номер свой собственный.
Jag slår det här numret i stället.
Мой собственный отец!
Min egen far.
Я знаю, что эта земля немногого стоит, но когда-нибудь я мог бы поставить, вокруг неё собственный забор. И назвать её маленькой Реатой.
Jag vet att marken inte är värd mycket. men vem vet, kanske jag en dag. sätter staket runt den. och kallar den Lilla Reata.
Как мой собственный отец.
Som min egen far.
Мой собственный внук не похож ни на одного из нас.
Mitt eget barnbarn liknar inte nån av oss.
Но не убьет ли ее собственный страх смерти?
Men kan hans närhet till döden döda henne också?