emedan шведский
потому что, ибо
Значение emedan значение
Что в шведском языке означает emedan?
emedan
Перевод emedan перевод
Как перевести с шведского emedan?
Примеры emedan примеры
Как в шведском употребляется emedan?
Субтитры из фильмов
Emedan den äkta Graal ger er liv så tar den falska Graal det ifrån er.
Истинный Грааль даст тебе жизнь, поддельный - лишит тебя жизни.
Låt de onda falla i sina egna fällor emedan jag flyr.
ПАДУТ НЕЧЕСТИВЫЕ В СЕТИ СВОИ, А Я ПЕРЕЙДУ.
Han sa att jag varken var borgare eller fjant att jag för länge sedan slutat med blöjor emedan Kasherevs texter var sämre än sådana förolämpningar.
Он говорит, что его дочь не буржуазная и не трещотка и выползла из пеленок уже много лет назад, а вот а вот творениями Кашарева еще предстоит долгий путь из этого предмета одежды.
Det får duga. emedan jag väntar.
Вот так сойдёт. Американец.
Polisen kommer inte hitta mina fingeravtryck, emedan. du har rört den.
Это легко доказать.
Presidenter är nu lite mer än företagens gatuförsäljare, som tar alla politisk bakstötar emedan männen vid den verkliga makten håller sig i skymman.
Президенты теперь немногим лучше корпоративных торговых агентов, которые принимают на себя весь политический огонь, в то время как те, кто управляет, остаются скрыты от общественного внимания.
De primära valen tjänade som som en stor skenmanöver emedan den verkliga framtid av nationen fastställdes bakom stängda dörrar.
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми.
Och även om döden kommer lever jag vidare emedan min avbild ännu finns kvar.
И бросив смерти вызов, я вечно буду в потомстве воскресать. И жить сама собой.
Snälla hör vår bön, herre emedan vi samlas i ditt namn.
Просим тебя, Господи, услышь нашу молитву. нас, собравшихся во славу твою.
Emedan han är upptagen så får ni nöja er med mitt sällskap, miss Silver.
Он пока занят другим делом, мисс Сильвер. Моя компания сделает это.
Emedan jag... lyckades rädda en verkligt ärbar kvinna, från ett liv i slaveri och bedrövelse.
В то время как я. пытался спасти действительно порядочную женщину от жизни в рабстве и сожалении.
Emedan det har behagat Gud allsmäktig att ur denna värld hädankalla vår avsomnade broders själ så överlämnar vi nu hans kropp åt jordens sköte aska till aska, stoft till stoft förväntande uppståndelsen på den yttersta dagen.
Ибо так же, как было угодно Богу Всемогущему по своей милости великой принять к себе душу нашего дорого брата, отбывшего в мир иной, мы предаём его тело земле. Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху. В уверенности и несомненной надежде на Воскресение.