что русский

Перевод что по-шведски

Как перевести на шведский что?

что русский » шведский

vad som att än vilken varför va vilket vad nu vad för hur sa fastän fast en fråga om emedan eftersom

Примеры что по-шведски в примерах

Как перевести на шведский что?

Простые фразы

Что это?

Vad är det?

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

Я не знаю, что это.

Jag vet inte vad det är.

Это знак, что ответ правильный.

Tecknet visar att svaret är rätt.

Покажешь мне, что ты купил?

Kan du visa mig vad du har köpt?

Покажешь мне, что ты купила?

Kan du visa mig vad du har köpt?

Он гордится тем, что закончил Токийский университет.

Han är stolt över att ha tagit examen vid Tokyo Universitet.

Она не могла прийти, потому что была больна.

Hon kunde inte komma för hon var sjuk.

Она не смогла прийти, потому что была больна.

Hon kunde inte komma för hon var sjuk.

Я что-то пропустил?

Missade jag någonting?

Я думаю, это странно, что он не знает таких вещей.

Jag tycker att det är ganska konstigt att han inte skulle veta någonting sådant.

Я помню, как Анна рассказала, что влюбилась.

Jag minns när Anna berättade att hon blivit kär.

Ты понимаешь, что она имела в виду?

Förstår ni vad hon menade?

Извини, что тебе пришлось долго ждать.

Ursäkta att du fick vänta länge.

Субтитры из фильмов

Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.

Jag vill veta hur du har det.

А что насчёт его поездки в Перу?

Hans resa till Peru, då?

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Хоук, ты что задумал? Нас же поймают.

Dra åt helvete, DeKaan!

Потому что тогда всему конец.

Det kommer du inte att göra.

Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты.

Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag.

Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли.

Men kom ihåg att vi är starkare än våra trauman.

Я здесь по той же причине, что и вы.

Jag blir också stressad.

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.

Иди-ка сюда. Рад, что ты пришёл.

Vad kul det är att se dig.

Да. Что там у тебя?

Ja, vad är det?

Случилось что? Что?

Vadå?