запирать русский

Перевод запирать по-шведски

Как перевести на шведский запирать?

regla låsa förstärka fästa

Как перевести на шведский запирать?

Она не смеет запирать Синдереллу!

Jag ska.

Но страдания нельзя запирать в себе.

Om du har bunkrat på dig massa bekymmer. är det bättre att lätta på trycket.

Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.

Du behöver inte tänka på att lämna dörren öppen, för jag har huvudnyckel.

Ты имеешь в виду - запирать дверь?

Hur då, låsa dörren?

Зачем ей запирать дверь?

Är det varför eftersom det skulle göra det?

За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь.

Det behövs inte.

Дверь больше не запирать! Вдруг нам придётся спуститься.

Från och med nu.så lämnar du dörren öppen!

Нам надо запирать все здание.

Vi måste stänga av byggnaden.

Нельзя просто так запирать их в одной машине. Они поднимут восстание.

Man kan inte låsa in dem ihop.

Дверь надо запирать.

Du borde inte lämna din dörr öppen.

Это вроде как запирать щенка в комнате.

Det är som att stänga in en valp i ett rum.

А когда они улетают. та твоя часть, что знает, что грех их запирать - ликует.

Och när de fly ger sin väg jublar den del av en som vet att det var en synd att spärra in dem.

Этого наоборот надо бы время от времени где-нибудь запирать.

Den här skulle klara sig utan.

Непонятная концепция - запирать кого-то для наказания.

Det är en märklig idé att stänga in nån som straff.