fördrag шведский

соглашение, конвенция, конве́нция

Значение fördrag значение

Что в шведском языке означает fördrag?

fördrag существительное

— överenskommelse (oftast mellan stater) i en fråga av stor vikt — tålamod

Перевод fördrag перевод

Как перевести с шведского fördrag?

fördrag шведский » русский

соглашение конвенция конве́нция сделка правительствами партиями пакт международный договор контракт контра́кт конкордат договор догово́р до́говор до́гово́р

Примеры fördrag примеры

Как в шведском употребляется fördrag?

Субтитры из фильмов

Jag ser en som kan tala för alla vita som kommer. Jag tror att det är en person man kan ingå fördrag med.

Я вижу того, кто мог бы говорить от имени всех белых людей, которые приходят.

Vi ber er inte om ett fördrag.

Мы не просим Вас заключать международный договор.

Enligt vårt fördrag är diplomatiska områden utländska.

По нашим соглашением дипломатическое жильё является иностранной территорией.

De var modiga nog att riskera sina liv så att ni inte bröt ett fördrag som Federationen hade skrivit på.

Они были достаточно храбры, чтобы рискнуть жизнью и не дать Вам нарушить договор, который Федерация подписала с намерением выполнять честно и добросовестно!

Men det är olagligt och bryter mot ett fördrag som skrevs under i god tro.

Если исключить тот факт, что она противозаконна. Она нарушает соглашение, которое Федерация подписала с намерением исполнять честно и добросовестно.

Rådet har gått vilse. Om de inte vill leda om vi har övergivit vårt fördrag med Valen då måste Rådet upplösas enligt profetian.

Если Совет сбился с пути, если он не может вести, если мы отреклись от заветов Валена, значит Совет должен быть распущен, как было предсказано.

Jag är här för att förete drottning Isabellas av Spanien anspråk med stöd av 1795 års ömsesidiga fördrag beträffande världshaven.

Я присутствую здесь по поручению президента Соединенных Штатов, представляя интересы Ее Величества Королевы Испании Изабеллы в связи с двусторонним договором между нашими странами об открытом море. - Слушаю Вас, сэр. - Благодарю.

Cinque undrar: 0m det är så att han tillhör Ruiz och Montes hur kan då ett fördrag mellan två länder gälla?

Синке просил узнать. Если он - законная собственность Руиса и Монтеза, причем здесь договор между Америкой и Испанией?

Har Storbritannien något fördrag med Västafrika som går före?

Есть ли у Британии договоры с Западной Африкой, которые лишают действия договор между Испанией и Америкой?

Har Storbritannien något fördrag med Amerika som går före?

Есть ли у Британии договоры с Америкой, которые лишают действия договор с Испанией? Нет.

Har Amerika eller Spanien några fördrag med Västafrika?

Если ли у Американского правительства какие-нибудь договоры с Западной Африкой? Нет. Есть ли у Испании какие-нибудь договоры с Западной Африкой?

Har Connecticut några fördrag.

Нет. Есть ли у Коннектикута какие-нибудь соглашения с Западной Африкой?

Hur många fördrag bryter du mot?

Ты знаешь, сколько договоров ты только что нарушил?

Vi borde härska över människorna, inte ingå fördrag med dem.

Мы должны руководить людьми. а, не бегая вокруг, устраивать развлечения с ними в подворотнях.

Возможно, вы искали...

fördra