опаздывать русский

Перевод опаздывать по-шведски

Как перевести на шведский опаздывать?

vara sen fördröja försena dra sig efter dra sig

Как перевести на шведский опаздывать?

Пойду переоденусь, не люблю опаздывать.

Bäst att jag klär mig. Jag hatar att vara sen.

Мои дети не должны опаздывать.

Och inte brukar ni missa middagen. -Vi glömde bort tiden.

Лучше тебе не опаздывать в школу, сынок.

Du får inte komma för sent till skolan.

Похоже на то. Она просила не опаздывать.

Du måste komma i tid, sa hon.

Ты продолжаешь опаздывать.

Du är sen.

Встретимся у флагштока в 3:15. - И лучше тебе не опаздывать.

Vid flaggstången kvart över tre!

Мы не хотим опаздывать. Готов? - Я не иду.

Okej, in i bilen, allihop.

Мы можем опаздывать, но довозим до места.

Det är möjligt att vi är försenade, men vi kommer alltid fram.

Герои не могут опаздывать, обер-ефрейтор.

Hjältar kommer inte för sent.

Я не хочу опаздывать. - Ты в порядке? В порядке?

Vi får inte komma för sent.

Терпеть не могу опаздывать на работу!

Jag hatar att vara sen till jobbet.

Я слышал, что лучше не опаздывать. - Командор.

Man ska nog vara i tid.

Я заказал билет на эту штуку и не намерен опаздывать! Понятно?

Jag har bokat en stol på den här resan i god tro och jag har inga som helst avsikter att bli sen till det mötet.

Много, много людей помогли мне опаздывать.

Många, många människor har bidragit till mina förseningar.