förknippa шведский

связываться, связывать, ассоциироваться

Значение förknippa значение

Что в шведском языке означает förknippa?

förknippa глагол

— associera

Перевод förknippa перевод

Как перевести с шведского förknippa?

förknippa шведский » русский

связываться связывать ассоциироваться

Примеры förknippa примеры

Как в шведском употребляется förknippa?

Субтитры из фильмов

Det är svårt att förknippa denna skräck med civilisationen som skapade den.

Трудно поверить, что цивилизация смогла создать такие ужасы.

Vill du att de ska förknippa dig med kväljningskänslan de får?

Хочешь, чтобы их от тебя затошнило?

Ett land som jag alltid kommer Att förknippa med min mamma.

В страну, которая в моей памяти навсегда будет связана с мамой.

Vare sig du inte vill att din dotter ska förknippa dig med smärta.

Например когда вы хотите чтобы дочка не ассоциировала вас с болью.

Jag har varit doktor för barn många år, jag vill inte att varje gång de ser mig, ska förknippa mig med smärta.

Пойми, я уже много лет работаю с детьми. И мне вовсе не надо чтобы они заранее напрягались потому что я уже делал им больно.

Förknippa personens namn med en egenskap.

Попробуй связать имя человека с какой-то его особенностью.

Man kommer att förknippa dig med mig.

И моё имя запомнится наряду с твоим по всем газетам мира.

Den har fått lära sig att förknippa ljudet med smärta.

Он привык, что за шумом следует боль.

Folk tenderar att förknippa druider med otäcka ritualer.

Потому, что люди склонны обвинять друидов в таких. мерзких ритуалах.

Så småningom kommer djuret att förknippa ljudet med obehaget av sjösjuka.

При достаточном числе повторений животное свяжет звуки свистка с дискомфортом от морской болезни.

Det finns ingen bättre förening att förknippa med min fest och att döpa din nya yacht, Dennis.

О, я не могла представить лучшего случая Представить мой дом для окрещения вашей новой яхты, Деннис.

Genom att hjälpa missgynnade barn att bli morgondagens ledare kommer fonden att gradvis förknippa Daniels namn med nåt gott.

Помогая детям из неблагополучных семей стать в будущем лидерами. В конечном счете, фонд будет ассоциировать имя Дэниела со стремлением от позора к совершенству.

Vi har fått dem alla att förknippa kapten Flint med döden.

Мы преуспели в создании Капитану Флинту образу лютой смерти перед нашими врагами.

Allmänheten kommer alltid att förknippa Lee Harris med tre oskyldigas död.

Народ всегда будет ассоциировать Ли Харрис со смертью трёх невиновных людей.

Возможно, вы искали...