ассоциироваться русский

Перевод ассоциироваться по-шведски

Как перевести на шведский ассоциироваться?

förknippa associera

Как перевести на шведский ассоциироваться?

Ты хочешь ассоциироваться у них. с запахом сортира?

Vill du att de ska glo på dig med äckel i blicken?

Эта картинка должна ассоциироваться с избиением жены?!

Är detta den lättsamma bilden vi använder för att illustrera hustrumisshandel?

Эта книга содержит неприкрытые христианские темы, и посему, никак не может ассоциироваться с каким-либо правительственным проектом.

Boken innehåller faktiskt uppenbara kristna teman. Och såna ska inte blandas in i regeringsprojekt.

Они не хотят ассоциироваться с преступной деятельностью.

De vill inte kopplas till brottslighet.

Тебе нельзя ассоциироваться с психологическим давлением, потому что люди подумают, что это я на тебя давила.

Om du jobbar mot mobbning tror folk att jag har mobbat dig.

Иногда эти ощущения могут странным образом ассоциироваться с болью.

Ibland kan känslan på märkligt vis vara förenad med direkt smärta.

Но она не сможет это сделать, не имея правовую базу Если София будет ассоциироваться с террористами. То что ты сейчас говоришь, это же не правда?

Hon kan inte göra nåt utan laglig grund men om Sophia tror att SOC har terroristkopplingar.

Удивительно, но у них нет желания ассоциироваться с нелепыми выходками и поражениями.

Märkligt nog vill de inte bli sammankopplade med - löjliga upptåg och nederlag.

Потому что имя мистера Джонатана Джонса не должно ассоциироваться с известными преступниками.

Mr Jonathan Jones här får inte umgås med kända förbrytare.

Моя семья больше не будет ассоциироваться с тем, чем вы занимаетесь.

Min familj ska inte längre förknippas med det ni gör.

У нас клиенты, которые не хотели бы ассоциироваться с таким.

Vi har klienter som inte vill associeras med den här sortens. Det här.

Я не могу позволить ему, или его делу ассоциироваться с преступниками.

Jag kan inte låta honom eller projektet associeras med brottslingar.