отсрочить русский

Перевод отсрочить по-шведски

Как перевести на шведский отсрочить?

отсрочить русский » шведский

förlänga förskjuta

Примеры отсрочить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отсрочить?

Субтитры из фильмов

Адвокатам не удалось отсрочить казнь Джимми Сарагосы.

Försvararna kunde inte få avrättningen uppskjuten för Jimmy Zaragoza.

Я люблю тебя, но я не могу отсрочить их обучение пока ты не закончишь дипломную.

Jag kan inte vänta på att du ska avsluta din avhandling.

Вы можете пытаться отсрочить это момент докторами, лекарствами, новыми технологиями но время поймает вас, и убьёт.

Ni kan försök springa ifrån den med läkare, medicin, ny teknik men tiden fångar in er och ger er dödsstöten.

О чём ты? Ты хочешь отсрочить свадьбу?

Vill du skjuta upp bröllopet?

Я думал, я могу отсрочить это ненадолго.

Jag hoppades kunna skjuta upp det.

Надеюсь, что это не попытка отсрочить дачу показаний Эдуардо Руисом.

Jag hoppas att det inte är ett försök att försena Eduardo Ruiz vittnesmål.

Чтобы отсрочить тот момент, когда ему придётся по-настоящему взять в руки перо, Том придумал серию встреч с горожанами, посвящённых их моральному совершенствованию. Ему казалось, что он обязан это сделать, чтобы помочь своему городу. - Привет, ребята.

För att kunna skjuta upp tillfället att vara flitig med pennan hade Tom börjat att gå på en massa möten om moralens upprustning vilket han kände att han var skyldig staden.

Нет, цель, ради которой я задержу вас настолько, насколько могу, и ни секундой меньше, в том, чтобы отсрочить вашу торговлю смертью и гибель ваших жертв.

Det är ju knappast för att jag tycker om ditt sällskap utan anledningen att jag fördröjer dig varje sekund av de 24 timmarna är. att jag fördröjer dina dödliga affärer bland dina offer.

Майкл, конец ещё можно отсрочить.

Michael, det behöver inte sluta så.

Ты можешь отсрочить церемонию на час.

Du kan skjuta på det en timma.

Пожилая женщина просит отсрочить выплату по закладной.

Vi har en äldre kvinna som ber om anstånd på en betalning.

Просто, может я могла бы отсрочить выплату по ее кредиту.

Det är bara det att. - Hon hade kanske kunnat få ett anstånd.

Это может всё отсрочить.

Det här kan försinka allt.

Надо же как-то узнать, говорят пары правду или лгут, чтобы отсрочить донорство.

Det måste finnas något sätt att besluta om ett par talar sanning och inte bara ljuger för att skjuta upp sina donationer.

Возможно, вы искали...