gälla шведский

стоить, относиться, быть действительным

Значение gälla значение

Что в шведском языке означает gälla?

gälla глагол

— vara giltig ⋄ Biljetten gäller för en resa med bussen, och den måste påbörjas inom en timme, sedan upphör den att gälla. — avse, inkludera, omfatta ⋄ Det är förbud mot trafik med motorfordon men förbudet gäller ej bussar i linjetrafik. — angå, beträffa, handla om — betyda, innebära — ljuda gällt — kastrera

Перевод gälla перевод

Как перевести с шведского gälla?

gälla шведский » русский

стоить относиться быть действительным считаться слыть принадлежа́ть применя́ться оскоплять означать кастрировать кастри́ровать касаться иметь силу

Примеры gälla примеры

Как в шведском употребляется gälla?

Субтитры из фильмов

Det kan gälla avgörandet.

Это может стать важным для многих джентльменов.

Varför ska inte lagarna gälla i Alaska också?

Закон действует в 45 штатах, пусть заработает и на Аляске.

Tills nya försäkringen börjar gälla.

Прошение о продлении - страховку до выдачи полиса. - А полис? - Через неделю.

Svärd är en ed, och eder måste gälla.

Меч - это клятва. Надо верить клятвам.

Lagen börjar gälla om 24 timmar.

У вас ровно 24-часа Я все сказал.

Nej, den skulle ändå inte gälla.

Ни к чему. Это было бы незаконно.

Detta muntliga kontrakt har fortsatt att gälla och gäller ännu denna dag.

Этот устный договор оставался в силе до сегодняшнего дня.

Kan detsamma sägas gälla Er?

Я предан нашему делу.

Jag minns inte datum, men hoppas det här kortet kan gälla dem alla.

Простите, что я забыл точные даты но надеюсь, моя открытка придет вовремя.

Båda börjar gälla omedelbart.

Это необходимо немедленно.

Mina lagar gäller alla, hög som låg, om de ska gälla alls.

Мои законы едины для всех, простолюдинов и знати.

Lagen ska börja gälla den 6 april.

Закон войдёт в силу с 6-го апреля.

Hade jag mer självkänsla. skulle det inte räcka med möblerna. det skulle gälla dina armar och ben!

Если бы я себя уважал это была бы не только мебель но и твои ноги, твои руки, твоя голова!

Och ett mordfall som kommer att gälla livet för två oskyldiga ungar.

И небольшое мокрое дело, которое решает жизнь двух невиновных ребят.

Возможно, вы искали...

gäll